Зе повер оф лов: Перевод песни Céline Dion The power of love

Перевод песни Céline Dion The power of love

The power of love

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in you eyes

I hold on to you body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

Cause I’m your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can

Lost is how Iаm feeling
Lying in your arms
When the world outside’s too much to take
That all ends when I’m with you

Even though there may be times
It seems I’m far away
Never wonder where I am
Cause I’m always by your side

Cause Iаm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can

We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened but I’m ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can’t go on
Is light years away

Cause I аm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can

We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frightened but I’m ready to learn
Of the power of love

The power of love
The power of love

Sometimes I am frightened but I’m ready to learn
Of the power of love. .. The power of love…

Сила любви

Утренние шепоты
Крепко спящих любовников
Сейчас гремят как гром
Когда я смотрю в твои глаза

Я прижимаюсь к тебе
И чувствую каждое твое движение
Твой голос теплый и нежный
Любовь от которой я не могу отказаться

Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу

Потерянная в том, что я чувствую,
Лежа в твоих руках
Когда мир снаружи так много требует
Все это кончается, когда я с тобой

Даже если могут быть моменты,
Когда кажется, что я далеко
Никогда не удивляйся тому, где я
Потому что я всегда рядом с тобой

Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу

Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться Силе любви

Звук твоего бьющегося сердца
Вдруг прояснил это
Чувство, что я не могу идти дальше
Осталось далеко за светлыми годами

Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу

Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться Силе любви

Силе любви
Силе любви

Иногда я напугана, но я готова научиться Силе любви. ..Сила любви

The Power of Love — фанфик по фэндому «Fairy Tail»

Набросок из нескольких строк, еще не ставший полноценным произведением
Например, «тут будет первая часть» или «я пока не написала, я с телефона».

Мнения о событиях или описания своей жизни, похожие на записи в личном дневнике
Не путать с «Мэри Сью» — они мало кому нравятся, но не нарушают правил.

Конкурс, мероприятие, флешмоб, объявление, обращение к читателям
Все это автору следовало бы оставить для других мест.

Подборка цитат, изречений, анекдотов, постов, логов, переводы песен
Текст состоит из скопированных кусков и не является фанфиком или статьей.
Если текст содержит исследование, основанное на цитатах, то он не нарушает правил.

Текст не на русском языке
Вставки на иностранном языке допустимы.

Нарушение в сносках работы
Cодержание сноски нарушает правила ресурса.

Список признаков или причин, плюсы и минусы, анкета персонажей
Перечисление чего-либо не является полноценным фанфиком, ориджиналом или статьей.

Часть работы со ссылкой на продолжение на другом сайте

Пример: Вот первая глава, остальное читайте по ссылке…

Если в работе задействованы персонажи, не достигшие возраста согласия, или она написана по мотивам недавних мировых трагедий, обратитесь в службу поддержки со ссылкой на текст и цитатой проблемного фрагмента.

Pastel*Palettes — Power of LOVE!!! (BanG Dream!) — Аниме лирика

Исполнитель: Pastel*Palettes (Maeshima Ami, Ozawa Ari, Uesaka Sumire, Nakagami Ikumi, Hata Sawako)
Песня: Power of LOVE!!! / Сила любви!!!
Аниме: BanG Dream! / Ура мечте!
Описание: 1й альбом

Текст песниРусский перевод
Guruguru karamawatte wa
(Achaa… daishippai!)
Omou you ni (ikanakute)
Kuyashiku naru kedo
Nandomo doryouku wo kasaneta
(Sou da! ganbare!)
Kokoro wo migaiteiku kara mabushiku nareru
Мои усилия раз за разом оказываются бесполезными.
(О нет… это полный провал!)
Всё пошло (не так, как я предполагала)
Хотя меня это расстраивает,
Но я буду снова и снова стараться.
(Верно! Сделай всё возможное!)
Я отполирую своё сердце, так что оно сможет стать ослепительным.
(Kimi no suki na) koto wa nani?
(Sono mannaka wo) hitazura ni susume! susume!
Zettai machigainai!!
(Что тебе) нравится?
(Продолжай упорно) двигаться прямо по своему пути! Продолжай двигаться!
Это точно не является ошибочным!!
This is Love!!!
Suki no pawaa wo tsukaeba hora ne!
Kirakira kokoro ga habataku yo!
Sono kagayaki de sekai wo watare!
Alright!!
Kimi no suteeji wa kono toki kara
Daikansei de hajimaru yo
Hontou no egao issho ni
Mitai yume wa koko de miseyou yo!
Это любовь!!!
Если ты используешь силу любви, тогда смотри!
Твоё сияющее сердце воспарит!
Пересеки мир с этим сиянием!
Хорошо!!
Твоя сцена с этого момента
Начнёт наполняться бурными аплодисментами.
Вместе с нашими искренними улыбками
Давайте пленим здесь всех мечтами, которым мы хотим предаваться!
Iraira moyatto kurushii…
(Achaa… namida…)
Kono omoi (jitsu wa sugoi)
Chikara wo himeteru…!
Pojitibu mo daiji dakedo
(Sou da! docchimo!)
Negatibu mo mikata ni sureba saikyou nanda
Я нервничаю, всё как-то туманно и мучительно…
(О нет… слёзы…)
Это чувство (на самом деле потрясающее)
Во мне скрыта сила…!
Хотя позитив тоже важен,
(Верно! И то, и то!)
Но, если ты и негатив сделаешь своим союзником, будешь сильнее всех.
(Hontou ni shitai) koto wa nani?
(Sono kotae wa…) kimi no naka dake ni aru no
Shinjite sagashidasou
(Что ты на самом деле) хочешь сделать?
(Ответ…) ты найдёшь только нутрии себя.
Давайте поверим и отыщем его!
This is Love!!!
Suki no pawaa wo tsukaeba hora ne!
Yume wa saisoku de kanaun da!
Supottoraito wa mou kimi no mono!
Alright!!
Kokoro kara nobita yajirushi wa
Seikai e tsureteyuku yo
Ganbaru kagiri sore wa
Kanarazu mamorareru yakusoku da!
Это любовь!!!
Если ты используешь силу любви, тогда смотри!
Мечты сбудутся самым быстрым способом!
Теперь уже в центре внимания твоя персона!
Хорошо!!
Указательная стрела, тянущаяся из твоего сердца,
Приведёт тебя к правильному ответу.
Пока ты делаешь всё возможное,
Это обещание, которое непременно исполнится!
«Suki» no kikkake omoidashite…?
Takusan no hinto ga
Soko ni aru hazu da!
Вспомни, что было зачином «любви»…?
Множество подсказок
Должно быть здесь!
This is Love!!!
Suki no pawaa wo tsukaeba hora ne!
Kirakira kokoro ga habataku yo!
Sono kagayaki de sekai wo watare!
Alright!!
Kimi no suteeji wa kono toki kara
Daikansei de hajimaru yo
Hontou no egao issho ni
Mitai yume wa koko de miseyou yo!
Это любовь!!!
Если ты используешь силу любви, тогда смотри!
Твоё сияющее сердце воспарит!
Пересеки мир с этим сиянием!
Хорошо!!
Твоя сцена с этого момента
Начнёт наполняться бурными аплодисментами.
Вместе с нашими искренними улыбками
Давайте пленим здесь всех мечтами, которым мы хотим предаваться!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Хьюи Льюис рассказывает о создании «Силы любви».

Авария.»

«Сила любви» очень мощная, — говорит Льюис, — мощнее, чем мы думали. И когда мы становимся старше, это действительно самая важная эмоция, которая у нас есть. Любовь действительно заставляет мир вращаться. Ты смотришь на этот сумасшедший мир со всеми этими людьми и думаешь: «Как это работает?» Любовь, это должна быть любовь.

Хьюи Льюис и новости написали «Сила любви» для фильма 1985 года « Назад в будущее ». В клипе Льюис вспоминает, как творческая группа фильма — продюсер Стивен Спилберг, режиссер Роберт Земекис и сценарист Боб Гейл — попросили его написать песню для фильма, пояснив, что ее главный герой, Марти МакФлай (которого играет Майкл Дж. Фокс), был бы большим поклонником Хьюи Льюиса и новостей.

Льюис говорит, что поначалу он боялся, рассказывая трио, что он никогда раньше не писал песни для фильма, и добавляя, что не хочет писать песню под названием «Назад в будущее».Но трио сказало ему, что им просто нужна одна из его собственных песен, и рокер согласился прислать им следующий трек, который он написал.

Льюис говорит, что бывший гитарист Крис Хейс написал соло-последовательность для «The Power of Love», после чего Льюис взял на себя ответственность. «Я надел этот Sony Walkman и отправился на небольшую пробежку, и я написал песню на этой пробежке», — говорит он. «Я в диспетчерской, мы слушаем вокал, и Шон [Хоппер], наш клавишник, в конце он смотрит на меня и говорит: «Знаешь что? Лучшее, что мы когда-либо делали.

В другом месте клипа Льюис говорит об отчетливом коричневом оттенке музыкального клипа «Power of Love», а также вспоминает, как руководитель лейбла вдохновил его камео «Назад в будущее » в роли сварливого учителя, который увольняет группу Марти после прослушивания. для шоу талантов с «Силой любви». В конце клипа Льюис отмечает, что, хотя многие песни группы эволюционировали и немного изменились за эти годы, «Сила любви» осталась прежней. «С первого раза у нас все получилось правильно, — говорит Льюис.

Huey Lewis and the News выпустят новый альбом Weather 14 февраля. Пластинка знаменует собой первый полноформатный альбом группы со всей новой музыкой после выхода 2001 года Plan B .

Лабораторная работа: Сила любви


Разногласия с коллегами выводят вас из себя, и по дороге домой вы чуть не попадаете в аварию. Вы входите в дом и понимаете, что забыли остановиться на рынке, чтобы купить ужин. По мере того, как ваше разочарование нарастает, ваш партнер входит в дверь и, обняв и сказав несколько слов, поднимает вас.Вы нашли в себе силы пережить конец плохого дня.

Объяснение этого простого явления — силы человеческого общения — было в центре внимания Лаборатории аффективной неврологии штата Вирджиния (VAN) Университета Вирджинии (UVA).

Давно известно, что качественные социальные отношения снижают стресс и связаны с более продолжительной, счастливой и здоровой жизнью. Но нейрофизиология, лежащая в основе этих связей, оставалась неуловимой. В течение последней четверти века Джеймс Коан, доктор философии, профессор психологии Университета штата Калифорния и директор лаборатории VAN, синтезировал и расширял то, что он узнал в лабораториях экспертов мирового уровня в области пластичности мозга, социальных отношений и функциональных визуализация мозга, чтобы лучше понять этот механизм.

«Основное предположение вашего мозга состоит в том, что вы будете находиться среди людей и иметь социальные отношения», — говорит аспирантка VAN Lab Сара Медина-ДеВильерс. «В любое время, когда нам не на кого положиться, и мы сталкиваемся со стрессом, нашему телу и нашему мозгу приходится использовать больше ресурсов для достижения целей и противостояния различным источникам стресса. Мы пытаемся понять, как это работает. »

Одна важная подсказка пришла из открытия Коана, что просто держать любимого человека за руку обеспечивает защиту от стресса надвигающегося удара током.Коан и сотрудники лаборатории продемонстрировали этот эффект удержания за руку в различных социальных отношениях, включая романтических партнеров, близких друзей, родителей и их детей.


Коан и остальные сотрудники лаборатории, в том числе два аспиранта, два студента бакалавриата и координатор лаборатории, в настоящее время используют ЭЭГ и МРТ для изучения нейрофизиологии социальных отношений и их потенциального влияния на здоровье и благополучие. при депрессии и расстройствах иммунной системы, таких как волчанка.

«В социальных отношениях заключена великая сила, — говорит Коан. «Вмешательства, направленные на поддержку здоровых, любящих отношений, имеют реальный потенциал для предотвращения и лечения широкого спектра медицинских и психологических заболеваний».

Теперь Коан распространяет свои выводы, написав книгу о своем исследовании социальных отношений, разместив подкаст и написав статьи для The Washington Post и других изданий о вреде, наносимом политикой администрации Трампа по разлучению детей. от родителей на границе.«Это то, чем я очень увлечен», — говорит он.

Дополнительный кредит

До обучения у некоторых ведущих исследователей в области психологии Коан не был уверен, что вообще пойдет в колледж. Ни один из его родителей не учился в колледже, и свои 20 лет он провел, устанавливая и ремонтируя крыши в своем родном Спокане, штат Вашингтон.

Но когда эта работа ему наскучила, Коан поступил в общественный колледж и вскоре перевелся в Вашингтонский университет (UW). В первой четверти он оказался в классе, который вел когнитивный психолог Элизабет Лофтус, доктор философии.В то время, в начале 1990-х годов, Лофтус была хорошо известна своими исследованиями эффекта дезинформации, при котором постсобытийная информация вмешивается в память об исходном событии, приводя к неточным воспоминаниям, а в некоторых случаях даже к ложным воспоминаниям о событиях, которые никогда не имело место. Она продолжала давать спорные показания в сотнях уголовных дел, включая дело О.Дж. Симпсон, Тед Банди и суды по делу о взрывах в Оклахома-Сити — о податливости свидетельских показаний.

В качестве дополнительного задания для курса Лофтуса Коан использовал новую методологию собственного изобретения, чтобы внедрить ложные воспоминания в своего 14-летнего брата, убедив его, что он потерялся в торговом центре, когда ему было 5 лет. .

Исследование, позже уточненное вместе с Лофтусом и опубликованное в книге «Имплицитная память и метапознание», произвело фурор. К лету своего первого года в UW Коан был представлен в научном разделе New York Times и в журнале New York. «Эксперимент изменил мою жизнь, — говорит он. «Синдром самозванца в какой-то момент бывает у всех, но у меня синдром самозванца в квадрате из-за моего прошлого. Это исследование полностью изменило мое представление о себе и о том, что возможно».

После выпуска Коан работал координатором лаборатории у психолога UW Джона Готтмана, доктора философии, который руководил лабораторией для новобрачных, которую СМИ окрестили «лабораторией любви».»

«Несколько раз в неделю мы приглашали пары и заставляли их драться друг с другом, записывая их на видео и записывая данные ЭКГ и кожно-гальванической реакции», — говорит Коан. Используя эти данные, Готтман и Коан построили модель, которая с точностью более 80 % предсказывала, какие пары разведутся в течение первых пяти лет брака ( Journal of Family Psychology , Vol. 14, No. 1, 2000).

После трех лет работы в лаборатории Готтмана Коан поступил в докторантуру Университета Аризоны вместе с нейропсихологом Джоном Алленом, доктором философии. Коан и Аллен продемонстрировали, что разные стороны лобной коры можно активировать, попросив испытуемых изобразить выражение лица, связанное с различными эмоциями ( Psychophysiology , Vol. 38, No. 6, 2001). Позже Коан и Аллен обнаружили, что дифференциальная активность в правой и левой частях лобной коры головного мозга в состоянии покоя, называемая асимметрией лобного мозга, была связана с риском депрессии ( Journal of Abnormal Psychology , Vol. 119, No. 3). , 2010).

Работа Коана по асимметрии лобного мозга привлекла внимание Ричарда Дэвидсона, доктора философии, психолога из Университета Висконсин-Мэдисон, который был одним из первых, кто описал это явление несколькими годами ранее.Дэвидсон предложил Коану и Аллену написать главу для тома, в котором обобщается состояние исследований лобной асимметрии мозга. Впечатленный этой главой, Дэвидсон предложил Коану постдокторскую исследовательскую должность в своей лаборатории в 2003 году. нейробиология медитации. «Это было очень захватывающее время и начало больших перемен в моей карьере, — говорит Коан.

Протянуть руку помощи

Освоив фМРТ, Коан начал думать о том, как использовать такой мощный инструмент. Вдохновленный работой над романтическими отношениями, которую он проделал с Готтманом много лет назад, Коан разработал свой этюд с руками. «У меня было достаточно денег только для того, чтобы запустить около 15 предметов, и я подумал: «По крайней мере, мне лучше убедиться, что эффект будет большим», — говорит Коан. «Итак, я выбрал однородную выборку полностью белых людей из среднего класса, состоящих в просто абсурдно счастливых отношениях.Эффект, который он наблюдал, был поразительным — у женщин, которые держались за руки со своими супругами, наблюдалось сильное ослабление специфических структур мозга, которые опосредуют поведенческие реакции на угрозы, а это означало, что женщины чувствовали себя более защищенными со своими партнерами. Кроме того, Коан обнаружил, что эффект варьируется. в зависимости от самооценки качества брака ( Psychological Science , Vol. 17, No. 12, 2006 г.)

Вскоре после того, как было опубликовано исследование, посвященное рукопожатию, Коан присоединился к профессорско-преподавательскому составу Университета штата Калифорния и запустил лабораторию VAN Lab, где он стремился воспроизвести исследование с большим, социально-экономическим и расовым разнообразием участников.Но поскольку в психологическом отделении Университета штата Вирджиния не было оборудования для фМРТ, Коану пришлось выискивать время на сканеры фМРТ в других отделениях. «У нас есть фантастическое оборудование и несколько преподавателей, которые сейчас делают фМРТ, но в то время это была довольно одинокая ситуация», — говорит Коан. Он обнаружил, что эффект держания за руку был столь же сильным в этой разнообразной популяции, и его лаборатория также зафиксировала этот эффект в отношениях матери и ребенка ( PLOS ONE , том 7, № 12, 2012 г.).

Несколько лет спустя, в сотрудничестве со Сьюзен Джонсон, разработчиком эмоционально-ориентированной терапии (EFT) для пар, Коан набрал 22 пары, которые были очень недовольны своими отношениями, и обнаружил, что держание за руку не защищает их от угрозы вообще шок. Но после примерно 20 недель ТЭО, типа терапии, которая сильно направлена ​​на восстановление связей привязанности у взрослых, у этих пар появился значительный эффект удержания за руку ( PLOS ONE , том 8, № 11, 2013 г.).

Коан и его студенты также используют парадигму держания за руку, чтобы исследовать связь между социальными отношениями и физическим здоровьем. В 2017 году они показали, что степень, в которой их манипуляции с удерживанием рук снижали связанную со стрессом активность в гипоталамусе, измеренную с помощью фМРТ, предсказывала общее состояние здоровья испытуемых в более позднее время ( Psychosomatic Health , Vol.79, № 6, 2017). «Конечно, об этом долгое время размышляли [психолог] Дженис Кикольт-Глейзер и другие», — говорит Коан, имея в виду предполагаемую пользу снижения активности гипоталамуса, чтобы предотвратить выброс вредных уровней кортизола в мозг. кровоток. «Наше исследование было первым случаем, когда кто-либо видел, как это происходит в организме в естественных условиях».

Возможно, под влиянием времени, проведенного им в лаборатории Дэвидсона, Коан при поддержке Института разума и жизни, некоммерческой организации в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, начал исследовать пользу для здоровья от социальных аспектов групповой медитации.Его команда из VAN Lab также недавно получила крупный грант от Альянса исследований волчанки на использование фМРТ для изучения того, может ли популярный метод снижения стресса, основанный на осознанности, который делает упор на поддержании и качестве социальных сетей, ограничивать тяжесть и частоту обострений волчанки. -UPS.

В то время как предыдущая работа Коана показала положительный эффект от получения социальной поддержки, докторские исследования аспиранта Медины-ДеВилльерс сосредоточены на экспериментах с ЭЭГ с парами медсестер и врачей, изучающих, как оказание поддержки на грани эмоционального выгорания может быть вредным.Парадигма «держаться за руку» также была связана с проектом, в котором член лаборатории Эрин Мареш, доктор философии, а ныне научный сотрудник Университета Аризоны, показала, что социальная тревожность и самоучастие мешают эффекту «держаться за руку».

Еще одним интересом лаборатории VAN является влияние раннего социального опыта на развивающийся мозг. Бывший аспирант Марлен Гонсалес, доктор философии, а ныне доцент кафедры человеческого развития в Корнельском университете, провела исследование фМРТ, которое показало, что люди, выросшие в неблагополучных районах с высоким уровнем преступности, как правило, реагируют на потенциальное вознаграждение повышенной активностью в прилежащем ядре и снижение активности в префронтальной коре ( Developmental Cognitive Neuroscience , Vol.22, № 10, 2016). Этот результат свидетельствует о том, что мозг людей из этой популяции приспособлен к более интенсивному поиску потенциальных ресурсов, чем у людей, которые выросли с большим количеством ресурсов.

Высказывание

Внимание средств массовой информации, вызванное открытиями Коана, побудило телевидение National Geographic попросить его выступить в качестве эксперта в нескольких эпизодах образовательного сериала «Игры мозга» в 2014–2015 годах, в которых он объяснял психологию таких понятий, как интуиция и сострадание.

С тех пор Коан расширился до других СМИ.С 2017 года он примерно ежемесячно выпускает подкаст под названием «Круг Уиллиса», в котором берет интервью у психологов и других ученых-бихевиористов, изучающих широкий круг тем. Первоначально подкаст вырос из его желания создать платформу для обсуждения кризиса репликации в психологии, но быстро расширился. Еще один поворот произошел прошлым летом, когда администрация Трампа начала разлучать детей и их родителей на границе с США.

Коан, потрясенный и желающий что-то сделать, выпустил эпизод подкаста с экспертами, которые обсуждали, что говорят психологические исследования о последствиях отделения детей от родителей.«Это как бы стало вирусным», — говорит он. «Мне сказали, что члены Конгресса и люди в ООН слушали это». Вскоре The Washington Post попросила Коана написать статью о разлуке с детьми. Он продолжал писать статьи и сообщения в блогах и вместе с другими исследователями и профессиональными сообществами стал соавтором длинного обзора по этой теме для 4-го окружного апелляционного суда США. «Вся моя исследовательская программа посвящена тому, как наше здоровье и счастье зависят от доверительных социальных сетей, и нет ничего более показательного для этого, чем отношения между маленьким ребенком и его родителем», — говорит он.

По словам Коана, столь активное участие в борьбе с политикой разлучения детей, проводимой администрацией Трампа, имело свои последствия. Стресс ситуации, возможно, способствовал его тяжелому сердечному приступу в сентябре прошлого года. «Я просто работал ночь за ночью, совершенно не заботясь о себе», — говорит он.

С тех пор Коан замедлился. Но он сосредоточился на работе с общественностью, переориентировав свою энергию на написание книги, в которой обобщил бы свои выводы о социальных отношениях, и на разработку новой серии подкастов.«Эти последние пару лет заставили меня осознать реальность того, что работа, которую я и мои коллеги делаем, действительно может изменить нашу социальную жизнь и нашу политику», — говорит Коан. «Мы просто должны приложить усилия».

Сила любви, вероятно, никогда не преодолеет любовь к власти – Равноденствие

«Когда сила любви превзойдет любовь к власти, мир познает мир», – цитата, приписываемая известному художнику Джими Хендриксу.

Слова любовь и сила привлекли мое внимание, когда я впервые наткнулся на эту цитату.Я узнал то, что увидел, и мне пришлось пару раз произнести это вслух, прежде чем я понял его глубокий смысл.

«Когда сила любви…» — мне это нравится, потому что это дает любви источник силы для начала. Любовь — это один из самых сильных ответов, которыми человек может поделиться с кем-то.

Затем: «..Преодолевает любовь к власти — Здесь я увидел, как любовь превратилась из сильнодействующей в серьезно ядовитую. Если любовь — это реакция людей, и наша любовь сосредоточена на силе, то любви нет; никакой связи — только стремление к контролю и никакого сочувственного настоящего чувства любви.

Итак, посидев некоторое время над этой цитатой, я кое-что понял. Мир не любит своих людей так, как должен.

Эрин Д’Алео / графический редактор:
Риккарди сравнивает цитату Джими Хендрикса с Соединенными Штатами Америки и любовью, которую правительство не проявляет к своему народу.

Поэтому мы не живем спокойно, а вместо этого наблюдаем, как семьи живут впроголодь, умирают, так и не дождавшись помощи врача, или получают пистолет и приказывают убивать за границу.

Мы не живем спокойно, потому что любовь к власти слишком сильна, а сила любви… ну где она?

На Dictionary.com любовь описывается как глубоко нежная, страстная привязанность к другому человеку. Другое описание — чувство теплой личной привязанности или глубокой привязанности, как к родителю, ребенку или другу.

Изучив слова Хендрикса, я обнаружил, что этим знанием поделился кто-то другой. Сайт BetterWorld.net написал: «Мы с нетерпением ждем того времени, когда Сила Любви заменит Любовь к Силе.Тогда наш мир познает благословения мира», — сказал Уильям Гладстон в 1800-х годах.

Гладстон был прав в том, что мир — это благословение. Я бы очень хотел, чтобы эта часть осталась у Хендрикса, когда он ее переформулировал. Мир приносит счастье и милосердие, и это именно то, что является благословением. Мне нравится думать, что однажды я буду жить в мирном мире — в мире, где не будет войны, может быть, в мире, где родители не оставят своих детей, или в мире, где можно будет лечить больных, независимо от того, охвачено ли это здравоохранением или нет.

Ориентируясь на это на национальном уровне, если U.S. люди любили нас — если они любили свой народ, то почему здравоохранение является одним из самых прибыльных видов бизнеса в этой стране?

Мы отказываем больным в покрытии, потому что считаем, что их лечение будет стоить слишком много денег. Мы не вносим вашу умирающую мать или отца в список доноров, потому что United Health One, Assurant Health или любая другая медицинская страховая компания не покрывают их.

Здравоохранение предназначено для прибыли, а не для людей. Это для власти и контроля, а не для любви и заботы.

Клэр Андре и Мануэль Веласкес написали статью на scu.edu и рассказали истории американцев.

В статье говорилось: «В округе Аламеда частная больница отказала роженице, потому что компьютер больницы показал, что у нее нет страховки. Через несколько часов ее ребенок родился мертвым в окружной больнице».

Я уверен, что эта женщина любила своего ребенка и хотела бы быть матерью.

Но очевидно, что «мы, люди», недостаточно любим других, чтобы расстаться с деньгами и властью, которые предоставляет эта общенациональная компания.

Андре и Веласкес написали в своей статье: «Кроме того, критики коммерческого здравоохранения утверждают, что все люди имеют право жить достойно. Смешение бизнеса с медициной неизбежно приведет к злоупотреблениям, унижающим достоинство пациента. Пациент находится в уязвимом положении, неизбежно полагая, что решения врача о его или ее медицинском обслуживании будут руководствоваться исключительно интересами пациента. Но в системе коммерческого здравоохранения врачи перейдут под контроль непрофессиональных менеджеров, подотчетных акционерам, основной целью которых является получение прибыли.Такие больницы будут поощрять врачей продвигать приносящие прибыль лекарства, операции, тесты и методы лечения. Медицинское лечение и консультирование, не обладающие потенциалом для получения прибыли, какими бы эффективными они ни были, не будут поощряться. Еще большее беспокойство вызывают врачи, которые сами владеют учреждениями, которыми они управляют. Например, врачей, владеющих диализными центрами, обвиняют в том, что они переводят пациентов на диализ раньше, чем это необходимо, и откладывают трансплантацию почки, которая полностью устранит необходимость в диализе.

В приведенной выше цитате действительно все сказано. Пациентами манипулируют и не лечат должным образом. Врач видит только прибыль, а не человека.

Такие люди наносят вред обществу, но поощряются к этому вышестоящими властями.

Как общество может быть таким неэтичным? Вы ищете лучшее в вещах, например, когда они говорят о снижении цен на здравоохранение и тому подобное, но никогда не видите, что эти обещания сбываются.

Статья продолжает: «Сумма, которую мы ежегодно тратим на здравоохранение, выросла с 75 миллиардов долларов в 1980 году до почти 500 миллиардов долларов сегодня.Если этот темп сохранится, к 2020 году мы будем тратить 40 центов с каждого заработанного доллара на здравоохранение».

В нем также говорится, что в настоящее время 37 миллионов человек в Соединенных Штатах живут без медицинской страховки, потому что они не могут себе ее позволить.

Посмотрите направо. Теперь посмотрите налево. Если там есть кто-то, кого вы любите и о ком заботитесь, представьте, что он ушел.

Их больше нет, потому что правительство США контролирует систему, и мы даже не знаем, с чего начать ее менять.

Они ушли, потому что врач не принял их.

Они ушли, потому что сила любви не смогла и, вероятно, никогда не превзойдет любовь к власти.

 

С Бетани Риккарди можно связаться по телефону [email protected]

Любовь к силе или Сила любви?

Когда вы впервые влюбляетесь в кого-то, трудно понять, хочет ли он быть с вами все время, потому что любит вашу компанию, или ему нужно все ваше время. Трудно понять, любят ли они вас так сильно, что хотят быть рядом с вами, или они не выносят вашего присутствия рядом с кем-то еще.

Но если прислушаться, то можно узнать. И нам не нужно ждать годы, чтобы узнать. Мы можем научиться, если будем внимательны. Проблема в том, что мы обычно не обращаем внимания на то, что говорит нам правду. Вообще говоря, на ранних стадиях любовных отношений мы больше всего обращаем внимание на внимание, которое получаем.Мы едим это. Он смотрит глубоко в твои глаза, когда говорит, что любит тебя и просто больше не может быть без тебя. И все, что вы замечаете, это тепло, которое приходит вместе с выражением его глаз. Едва слышный внутренний голос говорит: «Он знает тебя всего две недели и не может жить без тебя? Что не так с этой картинкой?»

То, на что мы должны обращать внимание на ранних стадиях новых и цветущих отношений, — это то, что происходит внутри нас, когда мы взаимодействуем с этим новым человеком в нашей жизни.Когда мы это сделаем

мы можем собрать всю необходимую информацию, чтобы принять решение о том, действительно ли этот человек любит нас или просто любит власть, которую имеет над нами.

Любовь к власти — это навязчивая потребность контролировать значимого другого. Принуждение исходит из глубоко укоренившихся проблем с самооценкой, которые не позволяют нам поверить, что кто-то может просто любить нас такими, какие они есть. Нет, мы должны заставить их остаться, заставить их быть верными, заставить их любить нас, иначе они просто не будут. Любовь к власти заставляет ее владельца чувствовать себя в большей безопасности, основываясь на всех контролирующих и манипулятивных действиях, которые он может спровоцировать, чтобы заставить значимого другого вести себя так, как он считает любящим.На каком-то уровне он знает, что его контролирующие слова и поведение непривлекательны и не приносят ему любви и внимания, которых он хочет, но эта пустая дыра в его собственной любви к себе заставляет его продолжать пытаться контролировать значимого другого.

Сила любви, с другой стороны, это просто желание быть с человеком, в которого вы влюблены, потому что вы наслаждаетесь его обществом и всем, что с ним связано. Вы не хотите и не должны контролировать их, вы просто наслаждаетесь ими.Им не нужно постоянно уверять вас, что вы любимы, вы это знаете по тому, как они к вам относятся.

Когда он не может позволить тебе провести время с другом — это контроль, а не любовь. Когда она злится, дуется или пытается манипулировать вами, чтобы вы оставались дома, когда вы хотите, чтобы вы вдвоем гуляли с друзьями, это не любовь, это контроль. Когда он часто проверяет ваши телефонные сообщения, чтобы убедиться, что вы не обманываете и не храните никаких секретов, это не любовь, это контроль.Когда он говорит тебе, что надеть, как есть, какую прическу он хочет, это не любовь, это контроль.

Что еще более важно, ваша интуиция может сказать вам, когда это контроль, а когда любовь. Когда вы получаете довольно последовательное мягкое внутреннее знание того, что он пытается контролировать вас, обратите на это внимание. Возможно, вы даже захотите поэкспериментировать с ним, чтобы увидеть, что он будет делать, если вы не будете «подчиняться» ему. Злится ли он по-настоящему, настаивает ли он на том, что вы его не любите, если вы не поступаете так, как он делает? Или он дает вам какое-то пространство, чтобы быть собой, отдельным и отличным от него.Обращайте внимание на то, что вы наблюдаете, и на то, как вы относитесь к тому, что наблюдаете. Затем принимайте соответствующие решения.

Она может попытаться убедить вас, что ревность и контроль на самом деле являются ее способом любви, в то время как она усиливает слова любви. Но, как гласит старая поговорка, действия говорят громче слов. Если это не похоже на силу любви, вероятно, это не настоящая любовь.

10-летняя версия песни Селин Дион «Сила любви» заставит вас затаить дыхание

В 1984 году относительно малоизвестная певица выпустила сингл «The Power of Love», певица «Jennifer Rush» стала пользоваться огромным успехом во всем мире благодаря продажам песен, особенно в Европе и Австралии.Впоследствии на эту песню сделали каверы многие артисты, включая «Laura Branigan», «Air Supply», но особенно «Celine Dion».

Версия канадской певицы стала массовым хитом и дала ей первое место в США. Песня провела 4 недели под номером 1 в 1994 году, а также дала Дион ее первый хит-сингл в Австралии и второй в ее родной Канаде. Песня получила множество наград, в том числе заветную премию «Грэмми» за «Лучшее женское вокальное поп-исполнение». Эта песня несет исключительную ответственность за то, чтобы сделать «Селин Дион» суперзвездой и направить ее на путь бессмертия поп-музыки.

«Сила любви» — еще одно из тех музыкальных произведений, которые чрезвычайно сложно исполнить. Вокальный диапазон и сила, которые необходимы для воспроизведения некоторых высоких нот, находятся за пределами диапазона среднего человека, не говоря уже о 10-летнем возрасте.

Таков талант «Сиделя Габутеро», 10-летнего мальчика из города Сан-Карлос на Филиппинах. У этой удивительной юной леди голос далеко не по годам, и она поражала людей своими вокальными данными по всему Интернету.Ее кавер-версии стали вирусными, но особенно об одной из них говорят все.

Когда вы посмотрите клип ниже, вы не поверите, что такой мощный голос мог исходить от такой крошечной девочки, как Сидель, но, когда она поет, кажется, что едва ли требуется какое-либо усилие, чтобы выкрикивать эти невероятно сложные высокие ноты. Когда камера смотрит прямо на нее, вы можете увидеть в ее глазах, насколько ей нравится делиться своими уникальными талантами с остальным миром, и какой это талант.

Когда много лет назад Дженнифер Раш стала соавтором этого хита, она и представить себе не могла, что песня будет жить собственной жизнью, что так много людей в мире получают столько удовольствия от ее текстов и что скромная 10-летняя… старая филиппинская девочка могла придать этому удивительному произведению совершенно новый вид. Несмотря на то, что версия Сидель имеет ту же аранжировку, что и у Селин Дион, ей удается сделать песню своей с очень небольшими усилиями.

Нажмите на ссылку ниже, увеличьте громкость или, что еще лучше, возьмите наушники, откиньтесь на спинку кресла и насладитесь сенсационным голосом юной леди. Закройте глаза и постарайтесь вспомнить, что вы слушаете 10-летнего ребенка, вам будет трудно в это поверить. Остерегайтесь в будущем имени «Сидель Габутеро», потому что я думаю, что мы наблюдаем зарождение суперзвезды в процессе становления.

Сила любви в организациях

Любовь на рабочем месте выходит далеко за рамки поверхностной. Выраженная в виде доверия, сострадания, дружбы и творчества, любовь формирует нашу рабочую среду до такой степени, что мы можем сказать, что любовь — это организация, и наоборот.Проблематично для наших систем, управляемых данными, любовь невозможно измерить или управлять ею. Вместо того чтобы разрабатывать новые рамки для изучения и обсуждения любви при изучении организации и управления, нам проще просто игнорировать ее. Но изучение этих потенциальных структур может открыть возможности для более полного понимания наших рабочих мест, наших команд и самих себя.

Любви в основном избегали при изучении организаций, но мы все еще можем найти ее следы в исследованиях родственных понятий, которые аккуратно обходят стороной использование слова «любовь». Мы можем изучать творчество на рабочем месте, мы можем изучать эго и рабочую среду, мы можем изучать дружбу и доверие, мы можем изучать альтруизм или любое другое количество личных мотиваторов.

Однако мы не стали признавать, что любовь в ее бесчисленных формах оказывает мощное влияние на ландшафт организаций, не говоря уже о создании общей структуры, в рамках которой можно было бы собрать эти разрозненные фрагменты исследований. Короче говоря, любви не уделялось должного внимания при изучении организаций.

Почему мы игнорируем любовь

Существует фундаментальный конфликт между организационной структурой и множеством способов чувства и выражения любви. В исследованиях организаций и управления преобладал акцент на эффективности, рациональности и измеримой производительности. Эти идеи противоречат идее любви, которая говорит о страсти и желании, является личной и субъективной.

Любовь формирует нас как личности, поскольку она формирует то, как мы видим нашу личную и рабочую жизнь. С другой стороны, организационная жизнь склонна отдавать предпочтение авторитету над страстью и однородности над самореализацией. Поскольку любовь требует исключений и сингулярности, а не воспроизводимой согласованности, она бросает вызов инструментам, которые мы используем для изучения организаций и управления ими.

Как ни странно, современные организации, как и любовь, по своей природе динамичны и развиваются, но наши стили управления и системы вознаграждения в этих организациях больше отражают управление сборочным конвейером, непреднамеренно подавляя мощную продуктивность любви.

Три лика любви

Создание основы для изучения любви в организациях начинается с понимания трех концепций: Эрос (я), Филия (мы) и Агапе (все мы).

Эрос призывает к полному самовыражению за пределами социальных и организационных норм. Такая любовь подталкивает человека к подлинности, например, через творчество. Хотя креативность в принципе приветствуется, на самом деле она противоречит большинству организационных структур. Эти структуры, как правило, являются макроструктурами, создавая нисходящие культуры сходства, в которых сотрудники на всех уровнях демонстрируют те же мыслительные процессы и ценности, что и топ-менеджеры, возможно, независимо от того, что они на самом деле думают и что они на самом деле чувствуют. Макроструктуры также порождают своего рода инерцию, в которой роль сотрудника состоит в том, чтобы снова и снова воспроизводить прошлые действия и результаты предсказуемым и поддающимся количественному измерению способом, сужая выражение внутренней индивидуальной идентичности.

Philia — это в первую очередь дружба, не только как союз двух людей, но и как организационная культура, построенная на открытости для новичков.Главным типом любви здесь является доверие, и нельзя отрицать, что люди преуспевают на рабочем месте, когда они вступают в заслуживающие доверия и позитивные отношения с коллегами. Филия, возможно, является самым мощным источником организационного функционирования. Новые сотрудники испытывают Филию, когда их тепло приветствуют и называют «гражданином» организации, а семейные предприятия имеют, к лучшему или к худшему, сильные эмоциональные связи между его членами, которые могут быть гораздо важнее для человека, чем работа. сам.

Агапэ — самая широкая любовь из всех, влекущая за собой сострадание ко всему человечеству. Именно при изучении Агапе становятся ясными некоторые из сильнейших неденежных мотивов. Некоммерческие организации являются очевидным примером Агапе на практике, особенно когда организация укомплектована добровольцами. Агапе в организациях, пожалуй, лучше всего выражается через сострадательное лидерство. Как британская королева-мать посещала лондонцев во время бомбардировок Второй мировой войны, или как бывший президент США сбрил волосы в знак сочувствия к маленькому сыну служащего, больному раком, сострадательные лидеры проявляют заботу и эмоциональную близость к своим коллегам и последователям.

В отличие от Филии, которая может создавать дружеские отношения на основе определенных черт личности, Агапе совершенно безусловна. На практике это помогает избежать распространенных проблем на рабочем месте, которые мы предпочитаем притворяться, что их не существует: таких проблем, как предвзятость при приеме на работу, приводящая к отсутствию разнообразия, или предвзятость при оценке эффективности, когда о человеке судят по тому, кто он есть, а не по тому, что он делает.

Новый взгляд

Поиски любви помогают нам понять тесные связи между собой и теми, кто нас окружает в организационной жизни.Избегание любви в традиционных организационных исследованиях противоречит конструктам, связанным с любовью, которые мы все чаще называем важными рабочими и организационными факторами.

Несмотря на проникновение любви в повседневную жизнь человека, организационные исследования продолжают рассматривать любовь и рабочее место как взаимоисключающие понятия. Эта идея организации как «черного ящика» не учитывает тот очевидный факт, что организация полностью состоит из людей. Как на человека влияет любовь (например, через изменение семейной ситуации или смену дружеских отношений на рабочем месте), так и организация неизбежно меняется.

Мы интуитивно понимаем, что люди ищут смысл в своей работе, личные связи на рабочем месте. Это может происходить до такой степени, что связь между работой и любовью становится неразрывной, как в случае основателя, рассматривающего свою семью как воплощение любви. В этом случае любовь — это организация, а организация — это любовь. Эти эмоциональные связи, как правило, крепче в семейных фирмах, учитывая возможность большей любви (но также и ненависти) между членами семьи.

Одной из ключевых черт любой семьи является отношение к неудачам. Иногда неудача рассматривается как нормальная и здоровая часть обучения новому навыку или проверки идеи. В других случаях неудача рассматривается как источник стыда и вселяет в человека страх перед насмешками. Организация имитирует семью в культуре, которую она строит вокруг неудач. В лучшем случае Филия «дружба-любовь» предлагает свободу потерпеть неудачу без наказания или стыда, поощряя эксперименты и новые идеи и обеспечивая своего рода мост между внутренним и внешним осознанием подлинного «я» человека.Менеджеры, которые активизируют Филию, создавая культуру на рабочем месте, в которой сотрудники не боятся потерпеть неудачу и поощряются к повторным попыткам после неудачи, могут создать сильные лояльные команды.

Безусловное сострадание (Агапе) может побудить пожарного работать не за деньги, а ради помощи сообществу, которое он или она любит. Менеджер, который понимает эту мотивацию, имеет явное преимущество по сравнению с тем, кто предлагает еще одно повышение, чтобы сохранить членов команды.

И наоборот, у трех описанных выше форм любви есть темные стороны.Используют ли организации доброжелательность, сострадание и самопожертвование как способы смягчить индивидуальное сопротивление и принудить членов к достижению организационных целей? Самопожертвование, заложенное в Агапе, может способствовать смерти от переутомления или истощения, связанного с работой (например, Karoshi , японское слово, которое буквально означает «смерть от переутомления»). Братство Филиа может привести к фаворитизму и созданию клик в организации, что иногда позволяет беспрепятственно продолжать неэтичное поведение, когда у преступника есть «друзья на высоких постах».Только лучше поняв роль любви, мы сможем лучше выявлять подобные проблемы до того, как они возникнут.

Эта статья основана на публикации «Исследования любви и организации: выходя за рамки перспективы избегания », написанной Стефано Тасселли и опубликованной в «Исследования организации», , 23 января 2018 г. Загрузите ее здесь.

Эта статья была опубликована в журнале RSM Discovery Magazine 35.

Для получения дополнительной информации о RSM или этом выпуске свяжитесь с Ирен Босман, сотрудником по связям с общественностью RSM, по телефону +31 10 408 2028 или по электронной почте bosman@rsm.сл.

Роттердамская школа менеджмента Университета Эразма (RSM) входит в десятку лучших бизнес-школ Европы. RSM проводит новаторские исследования и обучение, способствуя совершенствованию всех аспектов управления, и базируется в международном портовом городе Роттердаме — жизненно важном связующем звене бизнеса, логистики и торговли. Основное внимание RSM уделяет развитию бизнес-лидеров с международной карьерой, которые могут стать движущей силой позитивных изменений, перенеся свое инновационное мышление в устойчивое будущее. Наши первоклассные программы бакалавриата, магистратуры, MBA, доктора философии и программы для руководителей побуждают их стать критически настроенными, творческими, заботливыми и способными к сотрудничеству мыслителями и исполнителями. Учебная информация и мероприятия для будущих студентов, руководителей и выпускников также организуются из офиса RSM в Чэнду, Китай. www.rsm.nl

Фото (CC0)

Связь с Единством Джеймс Ван Праг

Джеймс ван Праг имеет возможность связываться с мертвыми; сообщения, которые он передает тем, кто остался позади, кажутся чрезвычайно точными.Читая книгу, мы понимаем, что он высоко духовно развит, и чувствуем его любовь.

Джеймс рассказывает множество увлекательных историй болезни и историй на протяжении всей книги, что делает ее очень удобной для чтения.

Он рассказывает об опыте, который он испытал в возрасте восьми лет – о переживании Божьей любви. Он лежал в постели, когда холодный порыв ветра ударил ему в лицо. Он выглядел u

Джеймс ван Праг имеет возможность связываться с мертвыми; сообщения, которые он передает тем, кто остался позади, кажутся чрезвычайно точными. Читая книгу, мы понимаем, что он высоко духовно развит, и чувствуем его любовь.

Джеймс рассказывает множество увлекательных историй болезни и историй на протяжении всей книги, что делает ее очень удобной для чтения.

Он рассказывает об опыте, который он испытал в возрасте восьми лет – о переживании Божьей любви. Он лежал в постели, когда холодный порыв ветра ударил ему в лицо. Он посмотрел вверх и увидел над собой светящуюся руку света. Он назвал это своим ангелом-хранителем, и он вел его всю жизнь.Именно это любящее присутствие позволило ему общаться с духовным миром и нести людям послания «утешения и духовного понимания».

В первой части книги объясняется, как мы можем любить себя и делиться своей любовью с другими. Вторая касается того, как использовать силу любви при принятии повседневных решений. Третий показывает, как мы можем «выращивать атмосферу любви, света и радости».

Каждая глава заканчивается медитацией. Чтобы получить доступ к голосу нашей души, нам нужно приглушить шум повседневной жизни, и мы можем сделать это, медитируя или совершив тихую, осознанную прогулку.

Голос Духа — это голос любви, Каждое препятствие — это еще один опыт обучения. «Чем больше вы доверяете голосу Духа, тем легче вам течь по жизни». Когда вы будете следовать внутреннему голосу, вы почувствуете внутренний покой.

«Прощение — это краеугольный камень любви. Это подарок, который вы делаете себе сами». «Именно в вашем прощении происходит исцеление».

Джеймс рассказывает нам о некоторых своих друзьях и клиентах, об их проблемах и возможных решениях.

Он говорит нам, что чем больше мы практикуем любовь к себе, тем сильнее мы притягиваем любовь.

Он цитирует слова Гэри Зукава: «Нет ничего, что нельзя было бы исцелить любовью. Нет ничего, кроме любви».

Собственный отец Джеймса на самом деле не верил в загробную жизнь, но когда он прошёл мимо, Джеймс почти сразу почувствовал его присутствие. Он часто приходил к Иакову и описывал, как прекрасны вещи на небесах по сравнению с землей. Джеймс заявляет, что у него есть файл, полный информации, которую отец дал ему с другой стороны, что его забавляет, потому что его отец был таким скептиком до его смерти.