Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.
Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.
Топ переводчиков на Андроид
Google Переводчик
Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:
Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
Быстрый перевод скопированного текста.
Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.
Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима
Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):
Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:
Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.
Переводчик Translate.Ru
Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.
Основные характеристики:
Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
Возможность прослушивания произношения слова.
Экономия трафика в роуминге.
Разговорник.
Translate.ru можно скачать в бесплатной версии. Есть и платная версия, предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.
Dict Big EN-RU
В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.
Функции:
Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
Сортировка истории запросов по времени и частоте.
Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
Использование раздела «Избранное»
*Примечание: Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.
Lingvo Dictionaries
Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.
Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.
Основные функции:
В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
Поиск слова или фразы по подсказкам.
Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
Прочее.
*Примечание: Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).
Яндекс.Переводчик
Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.
Некоторые характеристики:
Переводит слова, фразы и целые тексты.
Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.
Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:
grand-screen.com
Обзор и сравнение голосовых переводчиков для Андроид(Android)
Обзор и сравнение голосовых переводчиков для Андроид(Android)
Потребность в переводчике языков может возникнуть в любой момент: будь то изучение иностранных языков, путешествие за границей или нерусифицированная инструкция к только что купленному товару.
В докомпьютерную эпоху в таких ситуациях помогал иностранный словарь. На поиск перевода одного слова необходимо было затратить какое-то время, а что говорить о необходимости перевести целое предложение. К тому же носить с собой приличный словарь, солидного веса и размера, довольно неудобно, а компактный – ограничен в «словарном запасе».
Благодаря современным технологиям, каждый владелец Android устройства может воспользоваться специальным приложением и перевести слово или сразу целое предложение всего за несколько секунд. Наиболее удобными в пользовании являются голосовые переводчики для Андроид, работающие без интернета. Чтобы получить мгновенный перевод текста потребуется всего лишь произнести слово или предложение. Программа автоматически распознает речь, переведет ее, произнесет готовый перевод один раз и отобразит его на экране устройства. Существует огромное количество подобных голосовых переводчиков. Мы подготовили список лучших программ, которые заслужили высокие оценки от своих пользователей.
Это лучший голосовой переводчик среди аналогичных программ для android. Успех приложения подтверждает количество скачиваний – 500 млн. загрузок. При доступе к интернету программа поддерживает 103 языка, в режиме оффлайн список сокращается до 52.
Помимо голосового перевода, приложение поддерживает возможность перевода камерой. Чтобы воспользоваться этой функцией, достаточно запустить программу, нажать кнопку камеры и навести последнюю на текст. Перевод будет автоматически отображаться на экране устройства. Эта опция очень удобна, если пользователь не может правильно произнести иностранное слово или предложение. Этот режим поддерживает 37 языков. Также есть возможность рукописного ввода слов, при котором переводчик распознает 93 языка.
Это один из лучших голосовых переводчиков, работающих без интернета. Распознает более 90 языков. Программа поддерживает голосовой и текстовый форматы перевода. Кроме обычного перевода приложение умеет воспроизводить написанное на android устройстве. Скачать голосовой переводчик iTranslate для Андроид можно абсолютно бесплатно. Иногда программа транслирует рекламные баннеры в нижней части экрана.
Произношение фраз может осуществляться женским и мужским голосом, это пользователь может выбрать на свое усмотрение. Программа обладает встроенным словарем, который станет отличным помощником при изучении иностранного языка, т.к. в нем присутствует:
Программа переводит беседы, текст на более чем 60 языках. Присутствует удобная функция распознавания и перевода текстового содержимого на изображениях. При переводе слова в русско-английском направлении отображается транскрипция. Также есть опция голосового чтения введенного текста через нажатие на соответствующую кнопку.
Преимущество программы – возможность синхронизирования переводов между Андроид устройствами. Благодаря этому до 100 собеседников могут быстро и удобно общаться на разных языках.
Несколько неудобным может показаться то, что программа не выводит альтернативные переводы отдельных слов и отсутствуют подсказки при их вводе.
Translate.Ru
Этот полноценный переводчик сочетает в себе также словарь и разговорник. Чтобы узнать больше об отдельном слове, можно воспользоваться поиском по словарю и увидеть его транскрипцию, часть речи, а также всевозможные варианты перевода. Программа настроена на самые популярные темы:
изучение иностранных языков;
общение в социальных сетях, переписка;
бизнес;
техника и покупки;
образование и наука;
путешествие и пр.
Это позволяет пользователю получить максимально точный перевод текста. Приложение также работает в режиме оффлайн. Программа поддерживает значительно меньше языков, по сравнению с предыдущими приложениями – доступно 16 наиболее популярных европейских языков. Есть очень удобная опция сохранения последних 50 переводов. Пользователь может добавить перевод в «Избранные» и он не исчезнет даже после очистки истории. Доступно 3 способа ввода слов: при помощи голоса, печатного ввода и камеры.
TransZilla
Программа поддерживает более 50 языков. Перевести текст в режиме оффлайн, к сожалению, не удастся, т.к. приложение плотно привязано к интернету. Однако потребляемый трафик при этом минимален.
Интерфейс приложения максимально прост, разобраться в нем сможет каждый. После запуска перед пользователем открывается окно, в котором выводится перевод, внизу присутствует 2 кнопки с языками.
Программа имеет хороший уровень распознавания произнесенной речи: в процессе тестирования показала высокие результаты даже при произнесении слов с акцентом или при не совсем правильной постановке предложения. Приятной особенностью также является высокая скорость перевода.
TalkToMe
Этот голосовой переводчик для Андроид распознает речь на 15 языках. Он также сочетает в себе функцию озвучивания и текстового перевода слов. Пользователь имеет возможность вводить слова вручную, что удобно в общественных местах. Однако перевод в режиме оффлайн, только при доступе к интернету.
Разработчикам удалось обеспечить высокий уровень точности – примерно 80 %, поэтому приложение поможет преодолеть языковые трудности у пользователей даже с начальным уровнем владения иностранным языком. Приятным дополнением является функция отправки переведенного текста по СМС, Skype, E-mail или Bluetooth.
Оценки пользователей
Загрузка… Комментарии пользователей
gemapps.ru
ТОП-7 Голосовых переводчиков для Андроид без/с подключением к Интернету
Голосовые переводчики для Андроид без интернета (офлайн)
Google Переводчик (приложение для телефона)
Данное приложение имеет версии для всех существующих платформ и операционных систем и поддерживает без подключения к интернету в мобильной версии – 51 язык. Так как сейчас используется искусственная нейронная сеть для осуществления обработки информации, точность и адаптивность перевода улучшились в несколько раз.
Функции:
Перевод текста, поступившего разными методами.
Перевод в офлайн режиме.
Синхронный перевод для ведения диалога.
Создание своего словаря при наличии учетной записи (а она есть у всех пользователей андроид).
Работа сервиса без подключения к интернету возможна только после предварительной загрузки словарей. Для этого нужно выбрать пункт меню «Перевод офлайн».
Где скачать:
Перейти по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
Зайти в приложение гугл плэй и через поиск найдите.
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Ввод текста можно осуществлять следующими способами:
Вручную: при помощи клавиатуры.
Вставка из буфера обмена скопированного фрагмента текста.
Загрузка картинки (только для 37 языков).
Голосовое управление.
Рукописный ввод.
Для голосового перевода следует:
Выбрать языки (с какого и на какой переводить).
Ввести текст путем нажатия на иконку с микрофоном и произношения фразы для перевода.
Нажать на синюю кнопку «Перевести».
Автоматически после обработки результат высветится на экране.
Яндекс Переводчик (частично оффлайн)
Данный сервис разработан с учетом перевода с использованием интернета и без. Так как ситуации бывают разные и все производители направлены на повышение удобства и точности обработки голоса. В этом помогает хорошее качество технологии нейронной сети, которая имеет особенность – обучение и постоянное совершенствование.
Офлайн-сервис для различных платформ, который имеет возможность переводить офлайн в одноименном приложении для мобильных платформ, но стоит учесть, что языковые пакеты, которые вы выберите, необходимо будет загрузить дополнительно и они займут пространство в хранилище.
Сервис осуществляет фоновую проверку и исправление орфографии и пунктуации.
Функции:
Перевод текста, поступившего разными методами.
Перевод в офлайн режиме.
Встроенный словарь со значениями слов.
Перевод сайтов.
Прослушивание.
Автоопределение языка.
Где скачать:
Перейти по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.translate
Зайти в приложение гугл плэй и через поиск найдите.
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Ввод текста можно осуществлять следующими способами:
Ввод текста вручную.
Вставка из буфера обмена.
Указание сайта.
Загрузка картинки.
Голосовой после нажатия иконки микрофона.
Чтобы перевести:
Зайдите в приложение.
Нажмите на иконку микрофона.
После ввода автоматически определится язык и произойдет обработка текста.
Чтобы сделать обратный перевод необходимо нажать на двойную стрелочку между полями.
Translate voice (частично оффлайн)
Это удобное браузерное приложение, которое может работать на всех устройствах: есть мобильная версия и расширение, которые устанавливаются из официальных магазинов по названию или при переходе на сайт.
Перевод осуществляется только в режиме онлайн с помощью функции распознавания речи, но офлайн доступны результаты обработки. Поддерживает этот сервис лишь два языка: русский и английский.
Функции:
Перевод текста, поступившего разными методами.
Перевод в офлайн режиме.
Синхронный перевод в общении.
Прослушивание.
Где скачать:
Перейти по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ticktalk.translatevoice
Зайти в приложение гугл плэй и через поиск найдите.
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Зайдите в приложение.
Выберите язык.
Нажмите на иконку микрофона.
После ввода произойдет обработка текста.
Translate.ru (приложение)
Translate.ru делает адекватный перевод со смыслом, при установке пакетов и покупке платной версии приложения доступно офлайн использование.
Поддерживает этот сервис английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и другие языки.
Функции:
Быстрый и качественный перевод офлайн.
Синхронный перевод в общении.
Прослушивание.
Где скачать:
Перейти по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.promt.offline
Зайти в приложение гугл плэй и через поиск найдите.
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Зайдите в приложение.
Выберите язык.
Нажмите на иконку микрофона.
После ввода произойдет обработка текста.
Голосовые переводчики для Андроид с подключением к интернету (онлайн)
iTranslate
iTranslate поддерживает 90 языков.
Есть офлайн версия для мобильной платформы.
Функции:
Быстрый и качественный перевод офлайн.
Синхронный перевод в общении.
Прослушивание.
Сохранение истории.
Поддерживает словари, синонимы.
Где скачать:
Перейти по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate
Зайти в приложение гугл плэй и через поиск найдите.
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Зайдите в приложение.
Выберите языки: с какого и на какой требуется перевести.
Нажмите на иконку микрофона.
По окончании ввода произойдет обработка текста.
На экране появится результат работы приложения.
Переводчик MicrosoftTranslator
Переводчик Microsoft – приложение, способное распознать и переводить на 60 языков.
Для перевода офлайн требуется загрузить словари.
Функции:
Голосовой перевод.
Перевод разговора с несколькими собеседниками.
Прослушивание.
Синхронизация с умными часами.
Где скачать:
Перейти по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
Зайти в приложение гугл плэй и через поиск найдите.
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Зайдите в приложение.
Выберите язык.
Нажмите на иконку микрофона.
После ввода произойдет обработка текста.
В часы при налаженной работе и синхронизации следует просто начать говорить для осуществления перевода.
LanguageTranslator
Данный сервис поддерживает 90 различных языков.
Функции:
Мгновенный перевод произнесенных фраз.
Прослушивание.
Где скачать:
Перейти по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=laclaveganadora.translator
Зайти в приложение гугл плэй и через поиск найдите.
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Зайдите в приложение.
Выберите язык.
Нажмите на иконку микрофона.
После ввода произойдет обработка текста.
Есть кнопки для копирования и очистки текста – использовать после перевода в зависимости от необходимости.
privet-alice.ru
Топ 5 лучших приложений переводчиков для телефона и планшета Андроид: обзор, описание, скачать. Лучший оффлайн, голосовой, без интернета, бесплатный, русско-английский переводчик для телефона и планшета Андроид: как скачать, установить?. Как скачать и установить хороший переводчик с голосовым произношением на телефон, планшет Андроид
Обзор пяти лучших оффлайн переводчиков для устройств с операционной системой Android.
В 21 веке на смену печатным словарям и разговорникам пришли мобильные приложения переводчики. За счёт возможности свободного международного общения в сети и не только, они пользуются огромным спросом у владельцев мобильных устройств с операционной системой Android и не только. И если раньше такие приложения при переводе выдавали несвязный набор слов, то их современные версии научились переводить и осмысленно формулировать предложения. К тому же многие из них имеют функцию голосового ввода и работают в режиме оффлайн, из-за чего они могут оказаться крайне полезными в путешествиях по миру.
Мы представляем вашему вниманию ТОП 5 приложений переводчиков для смартфонов и планшетов с операционной системой Android, которые, по нашему личному мнению, являются лучшими в своём роде.
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Переводчик Google
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Переводчик Google
Лучшим из лучших приложений для перевода, конечно же, является переводчик от известной поисковой системы Google. Количество скачиваний данного приложения в магазине Play Market превышает отметку в 100 миллионов, что уже многое говорит о его качестве. Такая популярность во многом связана с удобством его использования, широким ассортиментом встроенных инструментов и количеством доступных для перевода языков.
Кроме текстового и голосовой ввода, Переводчик Google обладает уникальной возможностью распознавать и переводить рукописный текст и текст с картинок. Например, если Вы поехали путешествовать в другую страну и увидели вывеску с непонятным названием, Вы можете сфотографировать надпись, и приложение переведёт Вам её.
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Переводчик Google
Что же касается интерфейса, то он выполнен максимально просто и удобно. На основной странице приложения находится поле для ввода текста, меню с выбором языков, значки для голосового ввода и съёмки фотографий. Всего для перевода в режиме онлайн доступно 103 языка, а в режиме оффлайн всего 53. Однако приложение постоянно обновляется, и разработчики с каждым обновлением добавляют в приложение новые языки.
Ко всему прочему следует добавить, что приложение имеет достаточно широкий набор настроек. Пользователи могут установить необходимые пары языков для быстрого текстового и голосового перевода. Например, англо-русский и русско-английский. Также в настройках можно убрать цензуру и скачать пакеты языков, чтобы использовать их в оффлайн режиме.
Скачать приложение «Google Переводчик» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Яндекс.Переводчик
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Яндекс.Переводчик
Вторым в нашем списке идёт переводчик от поисковой системы Яндекс. В некоторых аспектах он превосходит своего прямого конкурента от Google, но, так как он по большей части используется русскоязычной аудиторией, количество его скачиваний в магазине Play Market значительно ниже.
Интерфейс Яндекс.Переводчика выдерживает все стандарты минимализма. На основной странице располагаются исключительно поля для текста и несколько значков для голосового ввода, фотографий и меню выбора языков. Цветовая гамма приложения ни чем не отличается от остальных разработок Яндекса и изменить её невозможно.
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Яндекс.Переводчик
Что же касается функционала, то, как уже было сказано, Яндекс.Переводчик очень похож на Google, за исключением того, что отсутствует возможность распознавания рукописного почерка. Также распознавание текста с картинок доступно только на 13 языках. Всего приложение поддерживает 94 языка, но, в отличие от Google, все они доступны в режиме оффлайн.
Также стоит подчеркнуть, что приложение делает упор на русский язык и выдаёт очень корректные русско-английские и англо-русские переводы. В стороне не остались и такие языки, как немецкий, итальянский, испанский, французский и многие другие. Разработчики Яндекс.Переводчик переняли всё самое лучшее у своих конкурентов и умело использовали это в своём приложении.
Скачать приложение «Яндекс.Переводчик» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: PROMT Offline
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: PROMT Offline
На третьем месте расположился довольно популярный переводчик PROMT Offline, который был разработан более десяти лет назад для работы на стационарных компьютерах. В то время он переводил невнятные тексты, но с течением время был доработан и оптимизирован под мобильные платформы.
Внешне он очень похож на другие приложения такого рода. На основной странице присутствуют поля ввода и вывода текста, иконки для голосового ввода и снимков и панель выбора языковой пары. Возможности изменять его цветовую гамму не предусмотрено.
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: PROMT Offline
Отличительной особенностью PROMT является возможность выбора тематических направлений перевода. Среди них есть медицина, бизнес, путешествия и многое другое. В зависимости от выбранной тематики результат перевода может быть немного иным. Кроме того, в самом названии переводчика присутствует слово «Offline», что означает, что он способен полноценно функционировать без подключения к интернету. Однако за оффлайновую версию придётся заплатить некоторую сумму денег.
Во всем же остальном приложение не сильно уступает переводчикам от Google и Яндекс. Поддерживает более 70 языков и его сложно упрекнуть в плохом качестве перевода. Единственным недостатком является платная оффлайн версия.
Скачать приложение «PROMT Offline» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Microsoft Translator
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Microsoft Translator
Четвёртое место занимает разработка знаменитой компании Microsoft. Переводчик значительно отличается от своих конкурентов как внешне, так и по функционалу. Разработчики из Microsoft попытались создать нечто новое и уникальное, и им это определённо удалось. Главная страница приложения кардинально отличается от того же Гугла и представляет собой панель управления, на которой расположены иконки голосового и текстового ввода, истории переводов, камеры и разговорника. Смотрится панель очень симпатично и пользоваться ею довольно удобно.
Microsoft Translator имеет схожие с Гуглом и Яндексом функции. В нём присутствует голосовой и текстовый вод, распознание текста с фотографии, возможность переводов в режиме оффлайн путём загрузки языковых пакетов. Однако по сравнению с Гуглом или Яндексом, объём пакеты имеют довольно большой.
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Microsoft Translator
Также приложение отличается невероятно качественным переводом и уступает своим основным конкурентам лишь по количеству доступных языков (60 штук) и отсутствием возможности распознания написанного от руки текста. Имеется режим перевода в реальном времени, что очень облегчает общение с иностранцами. К тому же в приложение легко копировать тексты из других программ и браузеров через буфер обмена.
Скачать приложение «Microsoft Translator» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Recomendado
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Recomendado
Завершает наш рейтинговый список компактный переводчик Recomendado. Внешне он практически схож со своими конкурентами, однако сильно режет глаз его большие иконки на управляющей панели. Его главный экран так же выполнен в стандартном стиле, имеет поле ввода и вывода текста, иконку голосового ввода и панель выбора языковой пары.
Приложение имеет голосовой ввод и озвучку вводимого и выводимого текста. Также через него удобно делиться переведёнными текстами в социальных сетях. Правда для этого требуется постоянное подключение к интернету. Recomendado поддерживает более 60 языков, однако в режиме оффлайн можно пользоваться только одним языковым пакетом. Для остальных требуется постоянное подключение к сети.
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Recomendado
Одним из главных недостатков приложения является навязчивая реклама, которая то и дело мелькает в нижней части дисплея, а временами открывается и на весь экран. Избавиться от неё нельзя даже за определённые деньги. Также качество перевода оставляет желать лучшего. Многие сленговые выражения, имена собственные и обычные слова, которых нет в словаре, приложение оставляет без перевода. В связи с этим назвать данное приложение одним из самых лучших трудно, но если Вам нужен компактный переводчик, который не займёт много места на вашем устройстве, то Recomendado вполне подойдёт.
Скачать приложение «Recomendado» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
Владельцы смартфонов и планшетов с операционной системой Android привыкли скачивать и устанавливать различный контент напрямую через приложение Play Market. Однако многие до сих пор даже не подозревают, что в Android существует возможность установить любое приложение на мобильное устройство удалённо. Попробуем для примера установить на свой смартфон приложение «Яндекс.Переводчик» через компьютер. Для этого проделайте следующие шаги:
Шаг 1. Перейдите на официальную страницу приложения в Google Play по этой ссылке. В верхнем правом углу нажмите «Войти» и введите логин и пароль своего аккаунта Google для входа в учётную запись и нажмите «Далее».
Рисунок 1. Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
Шаг 2. После входа в аккаунт на странице приложения «Яндекс.Переводчик» точно так же, как и в приложении Play Market, нажмите кнопку «Установить». Предварительно убедитесь, что наверху имеется надпись «Приложение совместимо с вашим устройством».
Рисунок 2. Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
Шаг 3. Откроется небольшое окно с краткой информации о приложении и его запросах. Вверху Вам необходимо выбрать мобильное устройство, которое подключено к Вашей учётной записи Google, после чего необходимо повторно нажать кнопку «Установить».
Рисунок 3. Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
Шаг 4. После этого начнётся удалённая загрузка приложения на Ваш смартфон или планшет. В том случае, если он на данный момент выключен, то загрузка начнётся как только Вы его включите и присоединитесь к интернету.
ВИДЕО: Оффлайн переводчик для Android
mobilkoy.ru
ТОП 3 лучших оффлайн переводчиков для Android
Посещая другую страну важно иметь при себе переводчик, который упростит взаимопонимание с местным населением. Также это относится и к работе с документами на иностранном языке. Мобильный телефон под управлением ОС Андроид упростит коммуникацию с иностранцами и с легкостью заменит вам десятки бумажных книг и словарей. Под эту мобильную платформу создано множество оффлайн переводчиков, для работы которых не нужно интернет соединение. Мы собрали топ 3 лучших из них, а пока скачать переводчик на Андроид вы можете бесплатно с нашего сайта.
Google Переводчик
Рейтинг Google Play
4,4
Разработчик
Google Inc.
Версия игры
5.7.0.RC02.145020128
Требования
Зависит от устройства
Интернет
Нет
Русский язык
Да
Права ROOT
Нет
Цена
Бесплатно
Размер файла. apk
9,8 mb
Ссылка
скачать
Скриншоты приложения
Описание
Google Translate — самый популярный переводчик в Плеймаркете, умеющий работать в оффлайн режиме. Он может предоставить множество уникальных функций и поддерживает более 100 языков. Вы сможете писать тексты от руки, использовать режим разговора или стандартное приложение камеры для перевода.
Все это в многофункциональном приложении Google Translate. Не смотря на то, что основные функции программы требуют активного интернет соединения, переводчиком можно пользоваться и в оффлайн режиме. При этом остаются доступными 52 языка из 103 имеющихся онлайн. А с помощью специального разговорника можно помечать и сохранять наиболее важные и часто используемые фразы, чтобы пользоваться ими в дальнейшем. Использовать оффлайновый режим можно лишь предварительно установив необходимые языковые пакеты себе на смартфон.
Плюсы и минусы
По совокупности характеристик, Google Translate — лучший переводчик для Андроид. Он хорошо сбалансирован для работы с текстами любых специальностей и направлений и имеет следующие достоинства:
Более 50 поддерживаемых языков без подключения к интернету.
Множество способов для перевода текста: с использованием камеры, голосового помощника и рукописного ввода.
Разговорник для заметок наиболее важных фраз и предложений.
К незначительным минусам можно отнести:
Чтобы качественно перевести сложный текст необходимо подключиться к интернету.
Поиск в приложении занимает много времени.
Прежде чем скачивать и устанавливать Google Translate, посмотрите обучающее видео, в котором показано, как использовать все функции утилиты.
Скачать
Переводчик PROMT offline
Рейтинг Google Play
4,5
Разработчик
PROMT
Версия игры
2.1.43
Требования
Android 2.3.3 или более поздняя
Интернет
Нет
Русский язык
Да
Права ROOT
Нет
Цена
325 руб
Размер файла. apk
50 mb
Ссылка
скачать
Скриншоты приложения
Описание
Мультиязычный переводчик без интернета. В отличии от предыдущего приложения, скачать бесплатно его не получится, но зато он имеет несколько уникальных особенностей.
PROMT offline — это быстрый и точный перевод для бизнеса, учебы и в путешествиях. Используйте наиболее популярные тематические категории для достижения высокого качества ваших текстов. Среди них можно выбрать: учебу, обычную переписку, общение в социальных сетях, путешествия и даже меню в ресторанах. В качестве используемых языков, PROMT владеет: французским, немецким, испанским, итальянским и португальским. Англо-русский словарь изначально встроен в программу, остальные нужно добавлять. С PROMT offline можно быстро переводить текст в приложениях. Достаточно скопировать необходимый фрагмент и он появится в панели уведомлений на нужном языке. Еще одним нововведением является перевод текста с фотоснимков, сохраненных в галерее на карте памяти вашего устройства. Для этого необходимо просто выделить требуемый участок изображения, на котором располагается слово или фраза. Также стоит отметить возможности занести нужные фразы в избранное и использовать утилиту как полноценный словарь с произношением и транскрипцией слов.
Плюсы и минусы
Основные преимущества PROMT offline:
Выбор тематических категорий.
Дополнительные языковые пакеты и словари можно скачать для Андроид бесплатно.
Для того, чтобы не переводить одно и тоже несколько раз, приложение запоминает 1000 последних операций.
Разговорник для общения в путешествиях, в котором все фразы произносятся носителем языка.
Главные минусы:
Некоторые функции, такие как голосовой переводчик, доступны только подключаясь к интернету.
Приложение платное.
Если вы готовы заплатить, то PROMT offline станет оптимальной программой, которая хорошо переводит на 7 языках и работает оффлайн.
Скачать
Lingvo Live словарь переводчик
Рейтинг Google Play
4,5
Разработчик
ABBYY
Версия игры
1.34
Требования
Android 4.1 или более поздняя
Интернет
Нет
Русский язык
Да
Права ROOT
Нет
Цена
Бесплатно
Размер файла. apk
12 mb
Ссылка
скачать
Скриншоты приложения
Описание
Словарный сервис от ABBYY Lingvo. Программа поддерживает 15 языков, а большинство ее возможностей не требуют доступа к интернету.
Lingvo Live — это не просто качественный переводчик, не требующий подключения к интернету. С ним удобно работать из-за наличия 140 словарей, разделенных на тематические категории. База Lingvo содержит общие, толковые, учебные, фразеологические, разговорные, профессиональные и другого рода словари. В приложении можно также посмотреть антонимы и синонимы к нужному слову. В Lingvo Live вы можете участвовать в создании «народного словаря». Для этого разработчиками создана возможность отправлять свои комментарии и переводы на онлайн портал. Можно также оценивать и комментировать переводы других пользователей приложения.
Плюсы и минусы
Важнейшие преимущества бесплатной программы для Андроид Lingvo Live:
Более 140 лицензированных словарей на 15 языках мира.
Карточки для заучивания нужных слов.
Возможность воспользоваться помощью сообщества при переводе.
Большой выбор тематических словарей.
К незначительным минусам можно отнести проблемы с установкой приложения на новые ОС. Иногда оно при этом вылетает на стадии загрузки. Также для использования оффлайн словарей необходимо покупать подписку. Рекомендуем ознакомится с основными возможностями программы посмотрев обучающее видео.
Посмотрите видеообзор приложения и оцените его возможности.
Скачать
Итоги
Рассмотренные топ-3 переводчики для Андроид хорошо справляются со своей основной задачей. Из них трудно выделить явного лидера, поскольку каждое приложение имеет свои уникальные особенности и достоинства. В качестве оптимального варианта можно порекомендовать Google Translate в виду отсутствия платных функций. Скачать переводчики на Андроид с нашего сайта можно быстро и удобно прямой ссылкой.
Загрузка …
Видео «Обзор возможностей наиболее актуального оффлайн переводчика»
Узнайте все об оффлайн переводе на Андроид всего за 3 минуты.
androidster.ru
Программы-переводчики для Android — ТОП 4 популярных вариантов
В последнее десятилетие 21 века мы стали свидетелями грандиозной метаморфозы мобильного мира. Из средства голосового общения мобильный телефон превратился в карманный мультимедийный проигрыватель, Интернет-терминал, карманный сейф с документами и электронный кошелёк. Однако главным предназначением по-прежнему остаётся общение.
Верите вы или нет в легенду о Вавилонской башне, факт остаётся фактом: люди говорят на различных языках, и часто для взаимопонимания не обойтись без переводчика. Электронные устройства для перевода востребованы до сих пор, но время берёт своё, и функции переводчика всё чаще возлагаются на смартфоны.
Google Translate
Первый переводчик для Android, который обычно вспоминают – это собственное приложение от Google. В браузерном варианте он умеет переводить не только фрагменты текста, но и целые Web-страницы. В мобильном его функции несколько изменились.
Во-первых, кроме собственного приложения от Google, возможностями движка перевода пользуются и сторонние программы. Так что не удивляйтесь, обнаружив перевод от Google в почтовом клиенте или браузере.
Во-вторых, приложение имеет полную функциональность веб-версии через встроенный клиент. Вы точно так же можете выбирать нужный язык из сорока одного доступного, как обозначая язык оригинала, так и назначая язык для перевода. Самые популярные варианты сохраняются в настройках программы.
Ещё одна приятная возможность – это работа с голосовыми движками. Если на вашем смартфоне или планшете установлены движки TTS и голосовое распознавание, то вы можете просто проговорить в микрофон устройства нужную фразу, и с высокой вероятностью программа её распознает.
У всего этого великолепия есть лишь один недостаток: в его основе – облачный-сервис, требующий постоянного доступа в Интернет. Дома, при включенном Wi-Fi, это не страшно. Однако в заграничных поездках, где переводчик обычно нужнее всего, есть серьёзная опасность потратиться на доступ в Интернет в роуминге.
PROMT
Другой популярный переводчик для Андроида – Переводчик Translate.Ru. В основе этой программы лежит уже хорошо зарекомендовавшая себя система PROMT. Собственно, и веб-версия translate.ru также предлагает перевод от PROMT. Преимущество «Промта» перед переводчиком от Google – в большей приспособленности к русскоязычным текстам. Здесь вы также можете выбрать направленность текста (гуманитарная тема, IT, политика, экономика, спорт, путешествия и т.д.) Это поможет программе подобрать более адекватный перевод для каждого конкретного слова.
Также присутствует и озвучка перевода (требуется TTS-движок), и голосовой ввод текста для перевода. Это не только экономит время для ввода: также вы можете, озвучив незнакомое слово, узнать, как оно правильно произносится.
Speereo Voice Translator
Интересна также программа-разговорник Speereo Voice Translator. С её помощью можно узнать перевод распространённых выражений на разных языках и даже услышать их в исполнении не TTS-движка, а живых дикторов, для которых данный язык является родным.
ABBYY Lingvo Dictionaries
Если же вам необходима программа, способная переводить текст без подключения к Интернету, то можно порекомендовать приложение ABBYY Lingvo Dictionaries. Конечно, это более узкоспециализированное приложение, в основном предназначенное для перевода отдельных слов и словосочетаний.
Однако часто и такой вариант способен помочь при общении на языке, которым вы владеете не очень уверенно. К тому же для него существует множество подгружаемых словарей для разных языков, в том числе узкопрофессиональных словарей.
Переводчики для Android необязательно представляют собой отдельные программы. К примеру, в интернет-браузере Angel Browser перевод с помощью сервиса Google включён в функциональность программы. А приложение для чтения книг Wordoholic Reader позволяет переводить незнакомые слова прямо в процессе чтения.
andevice.ru
Лучшие приложения-переводчики и словари для iOS и Android – AppTractor
Сезон отпусков уже близко — и многие из нас отправятся покорять другие страны. Тем не менее, далеко не все хорошо владеют иностранными языками. К счастью, современные приложения позволяют полноценно общаться с жителями других стран и без знания языка, вот некоторые из них.
Google Translate
Переводчик от Google приходит на ум первым делом – это один из самых совершенных продуктов, доступных русскоязычному пользователю. Google может похвастаться высокой скоростью работы, продвинутым голосовым вводом, озвучиванием слов, поддержкой рукописного ввода и считыванием текста с фото.
Если вам нужна офлайн-версия и вы пользуетесь Android, то лучше всего заранее скачать Google Translate и нужные языковые пакеты к нему. Версия переводчика для этой платформы поддерживает загрузку словарей для последующей офлайн-работы. А вот пользователи iOS такого блага пока лишены.
ABBYY Lingvo
Мобильное приложение для перевода слов и устойчивых фраз, которое позволяет формировать индивидуальные словарные наборы на базе богатой библиотеки словарей от известных издательств. ABBYY Lingvo позволяет формировать индивидуальные словарные наборы на базе богатой библиотеки из 250 словарей для 30 языков от известных мировых издательств.
Приложение работает без подключения к интернету и станет незаменимым помощником во время путешествий, на работе или учебе.
Разработчик: ABBYY
Разработчик: ABBYY
Voice Translator
Простое и качественное приложение, предназначенное, прежде всего, для общения с человеком в режиме реального времени. Принцип прост: выбираете два языка, затем по очереди говорите в телефон, который воспринимает речь и выдает автоматический перевод. С живым переводчиком-человеком такая система, конечно, вряд ли сравнится, однако в общих чертах передать свои мысли можно без особого труда.
Translate.ru
Приложение от российской компании Promt – пионеров автоматического перевода. Программа не может похвастаться эффектным дизайном, однако выдает отличный перевод текстов. Перевод с нескольких языков у данного приложения на порядок корректнее, чем у других.
При этом словари можно загрузить на смартфон для последующего офлайн-использования. Имеется встроенный разговорник, режим голосового ввода, есть подробная справка по произношению, транскрипция и прочие приятные мелочи.
Разработчик: PROMT
Разработчик: PROMTЕсли вы нашли опечатку — выделите ее и нажмите Ctrl + Enter! Для связи с нами вы можете использовать [email protected].
Голосовые переводчики для андроид без интернета рейтинг – ТОП 10 переводчиков для Андроид
Какой переводчик лучше на Андроид
Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.
Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.
Топ переводчиков на Андроид
Google Переводчик
Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:
Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима
Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):
Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:
Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.
Переводчик Translate.Ru
Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.
Основные характеристики:
Translate.ru можно скачать в бесплатной версии. Есть и платная версия, предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.
Dict Big EN-RU
В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.
Функции:
*Примечание: Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.
Lingvo Dictionaries
Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.
Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.
Основные функции:
*Примечание: Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).
Яндекс.Переводчик
Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.
Некоторые характеристики:
Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:
Обзор и сравнение голосовых переводчиков для Андроид(Android)
Обзор и сравнение голосовых переводчиков для Андроид(Android)Потребность в переводчике языков может возникнуть в любой момент: будь то изучение иностранных языков, путешествие за границей или нерусифицированная инструкция к только что купленному товару.
В докомпьютерную эпоху в таких ситуациях помогал иностранный словарь. На поиск перевода одного слова необходимо было затратить какое-то время, а что говорить о необходимости перевести целое предложение. К тому же носить с собой приличный словарь, солидного веса и размера, довольно неудобно, а компактный – ограничен в «словарном запасе».
Благодаря современным технологиям, каждый владелец Android устройства может воспользоваться специальным приложением и перевести слово или сразу целое предложение всего за несколько секунд. Наиболее удобными в пользовании являются голосовые переводчики для Андроид, работающие без интернета. Чтобы получить мгновенный перевод текста потребуется всего лишь произнести слово или предложение. Программа автоматически распознает речь, переведет ее, произнесет готовый перевод один раз и отобразит его на экране устройства. Существует огромное количество подобных голосовых переводчиков. Мы подготовили список лучших программ, которые заслужили высокие оценки от своих пользователей.
Google Переводчик
Это лучший голосовой переводчик среди аналогичных программ для android. Успех приложения подтверждает количество скачиваний – 500 млн. загрузок. При доступе к интернету программа поддерживает 103 языка, в режиме оффлайн список сокращается до 52.
Помимо голосового перевода, приложение поддерживает возможность перевода камерой. Чтобы воспользоваться этой функцией, достаточно запустить программу, нажать кнопку камеры и навести последнюю на текст. Перевод будет автоматически отображаться на экране устройства. Эта опция очень удобна, если пользователь не может правильно произнести иностранное слово или предложение. Этот режим поддерживает 37 языков. Также есть возможность рукописного ввода слов, при котором переводчик распознает 93 языка.
‘; blockSettingArray[0][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[0][«element»] = «p»; blockSettingArray[0][«directElement»] = «#article-content»; blockSettingArray[0][«elementPosition»] = 0; blockSettingArray[0][«elementPlace»] = 2; blockSettingArray[1] = []; blockSettingArray[1][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[1][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[1][«text»] = »; blockSettingArray[1][«setting_type»] = 1; blockSettingArray[1][«element»] = «h2»; blockSettingArray[1][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[1][«elementPlace»] = 1; blockSettingArray[2] = []; blockSettingArray[2][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[2][«minHeaders»] = 2; blockSettingArray[2][«text»] = »; blockSettingArray[2][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[2][«elementPlace»] = 30; blockSettingArray[3] = []; blockSettingArray[3][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[3][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[3][«text»] = »; blockSettingArray[3][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[3][«element»] = «p»; blockSettingArray[3][«directElement»] = «#article-content»; blockSettingArray[3][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[3][«elementPlace»] = 1; blockSettingArray[4] = []; blockSettingArray[4][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[4][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[4][«text»] = »; blockSettingArray[4][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[4][«element»] = «p»; blockSettingArray[4][«directElement»] = «#article-content»; blockSettingArray[4][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[4][«elementPlace»] = 2; blockSettingArray[5] = []; blockSettingArray[5][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[5][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[5][«text»] = »; blockSettingArray[5][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[5][«element»] = «p»; blockSettingArray[5][«directElement»] = «#related_articles_sidebar»; blockSettingArray[5][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[5][«elementPlace»] = 2; blockSettingArray[6] = []; blockSettingArray[6][«minSymbols»] = 4000; blockSettingArray[6][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[6][«text»] = »; blockSettingArray[6][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[6][«elementPlace»] = 70; var jsInputerLaunch = 15;iTranslate
Это один из лучших голосовых переводчиков, работающих без интернета. Распознает более 90 языков. Программа поддерживает голосовой и текстовый форматы перевода. Кроме обычного перевода приложение умеет воспроизводить написанное на android устройстве. Скачать голосовой переводчик iTranslate для Андроид можно абсолютно бесплатно. Иногда программа транслирует рекламные баннеры в нижней части экрана.
Произношение фраз может осуществляться женским и мужским голосом, это пользователь может выбрать на свое усмотрение. Программа обладает встроенным словарем, который станет отличным помощником при изучении иностранного языка, т.к. в нем присутствует:
- База синонимов.
- Расширенное значение каждого слова.
- Транскрипция.
- Таблица спряжения глаголов.
‘; blockSettingArray[0][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[0][«element»] = «p»; blockSettingArray[0][«directElement»] = «#article-content»; blockSettingArray[0][«elementPosition»] = 0; blockSettingArray[0][«elementPlace»] = 2; blockSettingArray[1] = []; blockSettingArray[1][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[1][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[1][«text»] = »; blockSettingArray[1][«setting_type»] = 1; blockSettingArray[1][«element»] = «h2»; blockSettingArray[1][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[1][«elementPlace»] = 1; blockSettingArray[2] = []; blockSettingArray[2][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[2][«minHeaders»] = 2; blockSettingArray[2][«text»] = »; blockSettingArray[2][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[2][«elementPlace»] = 30; blockSettingArray[3] = []; blockSettingArray[3][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[3][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[3][«text»] = »; blockSettingArray[3][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[3][«element»] = «p»; blockSettingArray[3][«directElement»] = «#article-content»; blockSettingArray[3][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[3][«elementPlace»] = 1; blockSettingArray[4] = []; blockSettingArray[4][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[4][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[4][«text»] = »; blockSettingArray[4][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[4][«element»] = «p»; blockSettingArray[4][«directElement»] = «#article-content»; blockSettingArray[4][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[4][«elementPlace»] = 2; blockSettingArray[5] = []; blockSettingArray[5][«minSymbols»] = 0; blockSettingArray[5][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[5][«text»] = »; blockSettingArray[5][«setting_type»] = 3; blockSettingArray[5][«element»] = «p»; blockSettingArray[5][«directElement»] = «#related_articles_sidebar»; blockSettingArray[5][«elementPosition»] = 1; blockSettingArray[5][«elementPlace»] = 2; blockSettingArray[6] = []; blockSettingArray[6][«minSymbols»] = 4000; blockSettingArray[6][«minHeaders»] = 0; blockSettingArray[6][«text»] = »; blockSettingArray[6][«setting_type»] = 6; blockSettingArray[6][«elementPlace»] = 70; var jsInputerLaunch = 15;Переводчик Microsoft
Программа переводит беседы, текст на более чем 60 языках. Присутствует удобная функция распознавания и перевода текстового содержимого на изображениях. При переводе слова в русско-английском направлении отображается транскрипция. Также есть опция голосового чтения введенного текста через нажатие на соответствующую кнопку.
Преимущество программы – возможность синхронизирования переводов между Андроид устройствами. Благодаря этому до 100 собеседников могут быстро и удобно общаться на разных языках.
Несколько неудобным может показаться то, что программа не выводит альтернативные переводы отдельных слов и отсутствуют подсказки при их вводе.
Translate.Ru
Этот полноценный переводчик сочетает в себе также словарь и разговорник. Чтобы узнать больше об отдельном слове, можно воспользоваться поиском по словарю и увидеть его транскрипцию, часть речи, а также всевозможные варианты перевода. Программа настроена на самые популярные темы:
Это позволяет пользователю получить максимально точный перевод текста. Приложение также работает в режиме оффлайн. Программа поддерживает значительно меньше языков, по сравнению с предыдущими приложениями – доступно 16 наиболее популярных европейских языков. Есть очень удобная опция сохранения последних 50 переводов. Пользователь может добавить перевод в «Избранные» и он не исчезнет даже после очистки истории. Доступно 3 способа ввода слов: при помощи голоса, печатного ввода и камеры.
TransZilla
Программа поддерживает более 50 языков. Перевести текст в режиме оффлайн, к сожалению, не удастся, т.к. приложение плотно привязано к интернету. Однако потребляемый трафик при этом минимален.
Интерфейс приложения максимально прост, разобраться в нем сможет каждый. После запуска перед пользователем открывается окно, в котором выводится перевод, внизу присутствует 2 кнопки с языками.
Программа имеет хороший уровень распознавания произнесенной речи: в процессе тестирования показала высокие результаты даже при произнесении слов с акцентом или при не совсем правильной постановке предложения. Приятной особенностью также является высокая скорость перевода.
TalkToMe
Этот голосовой переводчик для Андроид распознает речь на 15 языках. Он также сочетает в себе функцию озвучивания и текстового перевода слов. Пользователь имеет возможность вводить слова вручную, что удобно в общественных местах. Однако перевод в режиме оффлайн, только при доступе к интернету.
Разработчикам удалось обеспечить высокий уровень точности – примерно 80 %, поэтому приложение поможет преодолеть языковые трудности у пользователей даже с начальным уровнем владения иностранным языком. Приятным дополнением является функция отправки переведенного текста по СМС, Skype, E-mail или Bluetooth.
Оценки пользователей Загрузка…
Комментарии пользователей
gemapps.ru
ТОП-7 Голосовых переводчиков для Андроид без/с подключением к Интернету
Голосовые переводчики для Андроид без интернета (офлайн)
Google Переводчик (приложение для телефона)
Данное приложение имеет версии для всех существующих платформ и операционных систем и поддерживает без подключения к интернету в мобильной версии – 51 язык. Так как сейчас используется искусственная нейронная сеть для осуществления обработки информации, точность и адаптивность перевода улучшились в несколько раз.
Функции:
Работа сервиса без подключения к интернету возможна только после предварительной загрузки словарей. Для этого нужно выбрать пункт меню «Перевод офлайн».
Где скачать:
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Ввод текста можно осуществлять следующими способами:
Для голосового перевода следует:
Яндекс Переводчик (частично оффлайн)
Данный сервис разработан с учетом перевода с использованием интернета и без. Так как ситуации бывают разные и все производители направлены на повышение удобства и точности обработки голоса. В этом помогает хорошее качество технологии нейронной сети, которая имеет особенность – обучение и постоянное совершенствование.
Офлайн-сервис для различных платформ, который имеет возможность переводить офлайн в одноименном приложении для мобильных платформ, но стоит учесть, что языковые пакеты, которые вы выберите, необходимо будет загрузить дополнительно и они займут пространство в хранилище.
Сервис осуществляет фоновую проверку и исправление орфографии и пунктуации.
Функции:
Где скачать:
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Ввод текста можно осуществлять следующими способами:
Чтобы перевести:
Чтобы сделать обратный перевод необходимо нажать на двойную стрелочку между полями.
Translate voice (частично оффлайн)
Это удобное браузерное приложение, которое может работать на всех устройствах: есть мобильная версия и расширение, которые устанавливаются из официальных магазинов по названию или при переходе на сайт.
Перевод осуществляется только в режиме онлайн с помощью функции распознавания речи, но офлайн доступны результаты обработки. Поддерживает этот сервис лишь два языка: русский и английский.
Функции:
Где скачать:
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Translate.ru (приложение)
Translate.ru делает адекватный перевод со смыслом, при установке пакетов и покупке платной версии приложения доступно офлайн использование.
Поддерживает этот сервис английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и другие языки.
Функции:
Где скачать:
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Голосовые переводчики для Андроид с подключением к интернету (онлайн)
iTranslate
iTranslate поддерживает 90 языков.
Есть офлайн версия для мобильной платформы.
Функции:
Где скачать:
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
Переводчик Microsoft Translator
Переводчик Microsoft – приложение, способное распознать и переводить на 60 языков.
Для перевода офлайн требуется загрузить словари.
Функции:
Где скачать:
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
В часы при налаженной работе и синхронизации следует просто начать говорить для осуществления перевода.
Language Translator
Данный сервис поддерживает 90 различных языков.
Функции:
Где скачать:
Процесс установки происходит автоматически после скачивания приложения через магазин Google Play Store.
Чтобы перевести:
privet-alice.ru
Топ 5 лучших приложений переводчиков для телефона и планшета Андроид: обзор, описание, скачать. Лучший оффлайн, голосовой, без интернета, бесплатный, русско-английский переводчик для телефона и планшета Андроид: как скачать, установить?. Как скачать и установить хороший переводчик с голосовым произношением на телефон, планшет Андроид
Обзор пяти лучших оффлайн переводчиков для устройств с операционной системой Android.
В 21 веке на смену печатным словарям и разговорникам пришли мобильные приложения переводчики. За счёт возможности свободного международного общения в сети и не только, они пользуются огромным спросом у владельцев мобильных устройств с операционной системой Android и не только. И если раньше такие приложения при переводе выдавали несвязный набор слов, то их современные версии научились переводить и осмысленно формулировать предложения. К тому же многие из них имеют функцию голосового ввода и работают в режиме оффлайн, из-за чего они могут оказаться крайне полезными в путешествиях по миру.
Мы представляем вашему вниманию ТОП 5 приложений переводчиков для смартфонов и планшетов с операционной системой Android, которые, по нашему личному мнению, являются лучшими в своём роде.
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Переводчик Google
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Переводчик Google
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Переводчик Google
Скачать приложение «Google Переводчик» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Яндекс.Переводчик
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Яндекс.Переводчик
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Яндекс.Переводчик
Скачать приложение «Яндекс.Переводчик» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: PROMT Offline
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: PROMT Offline
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: PROMT Offline
Скачать приложение «PROMT Offline» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Microsoft Translator
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Microsoft Translator
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Microsoft Translator
Скачать приложение «Microsoft Translator» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Recomendado
Рисунок 1. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Recomendado
Рисунок 2. ТОП 5 приложений-переводчиков для смартфонов и планшетов Android: Recomendado
Скачать приложение «Recomendado» для смартфонов и планшетов с операционной системой Android
Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
Владельцы смартфонов и планшетов с операционной системой Android привыкли скачивать и устанавливать различный контент напрямую через приложение Play Market. Однако многие до сих пор даже не подозревают, что в Android существует возможность установить любое приложение на мобильное устройство удалённо. Попробуем для примера установить на свой смартфон приложение «Яндекс.Переводчик» через компьютер. Для этого проделайте следующие шаги:
Рисунок 1. Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
Рисунок 2. Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
Рисунок 3. Как скачать и установить приложение «Яндекс.Переводчик» на смартфон или планшет через компьютер с официального сайта Google Play?
ВИДЕО: Оффлайн переводчик для Android
mobilkoy.ru
ТОП 3 лучших оффлайн переводчиков для Android
Google Переводчик
скачать
Скриншоты приложения
Описание
Google Translate — самый популярный переводчик в Плеймаркете, умеющий работать в оффлайн режиме. Он может предоставить множество уникальных функций и поддерживает более 100 языков. Вы сможете писать тексты от руки, использовать режим разговора или стандартное приложение камеры для перевода.
Все это в многофункциональном приложении Google Translate. Не смотря на то, что основные функции программы требуют активного интернет соединения, переводчиком можно пользоваться и в оффлайн режиме. При этом остаются доступными 52 языка из 103 имеющихся онлайн. А с помощью специального разговорника можно помечать и сохранять наиболее важные и часто используемые фразы, чтобы пользоваться ими в дальнейшем. Использовать оффлайновый режим можно лишь предварительно установив необходимые языковые пакеты себе на смартфон.
Плюсы и минусы
По совокупности характеристик, Google Translate — лучший переводчик для Андроид. Он хорошо сбалансирован для работы с текстами любых специальностей и направлений и имеет следующие достоинства:
К незначительным минусам можно отнести:
Прежде чем скачивать и устанавливать Google Translate, посмотрите обучающее видео, в котором показано, как использовать все функции утилиты.
Скачать
Переводчик PROMT offline
скачать
Скриншоты приложения
Описание
Мультиязычный переводчик без интернета. В отличии от предыдущего приложения, скачать бесплатно его не получится, но зато он имеет несколько уникальных особенностей.
PROMT offline — это быстрый и точный перевод для бизнеса, учебы и в путешествиях. Используйте наиболее популярные тематические категории для достижения высокого качества ваших текстов. Среди них можно выбрать: учебу, обычную переписку, общение в социальных сетях, путешествия и даже меню в ресторанах. В качестве используемых языков, PROMT владеет: французским, немецким, испанским, итальянским и португальским. Англо-русский словарь изначально встроен в программу, остальные нужно добавлять. С PROMT offline можно быстро переводить текст в приложениях. Достаточно скопировать необходимый фрагмент и он появится в панели уведомлений на нужном языке. Еще одним нововведением является перевод текста с фотоснимков, сохраненных в галерее на карте памяти вашего устройства. Для этого необходимо просто выделить требуемый участок изображения, на котором располагается слово или фраза. Также стоит отметить возможности занести нужные фразы в избранное и использовать утилиту как полноценный словарь с произношением и транскрипцией слов.
Плюсы и минусы
Основные преимущества PROMT offline:
Главные минусы:
Если вы готовы заплатить, то PROMT offline станет оптимальной программой, которая хорошо переводит на 7 языках и работает оффлайн.
Скачать
Lingvo Live словарь переводчик
скачать
Скриншоты приложения
Описание
Словарный сервис от ABBYY Lingvo. Программа поддерживает 15 языков, а большинство ее возможностей не требуют доступа к интернету.
Lingvo Live — это не просто качественный переводчик, не требующий подключения к интернету. С ним удобно работать из-за наличия 140 словарей, разделенных на тематические категории. База Lingvo содержит общие, толковые, учебные, фразеологические, разговорные, профессиональные и другого рода словари. В приложении можно также посмотреть антонимы и синонимы к нужному слову. В Lingvo Live вы можете участвовать в создании «народного словаря». Для этого разработчиками создана возможность отправлять свои комментарии и переводы на онлайн портал. Можно также оценивать и комментировать переводы других пользователей приложения.
Плюсы и минусы
Важнейшие преимущества бесплатной программы для Андроид Lingvo Live:
К незначительным минусам можно отнести проблемы с установкой приложения на новые ОС. Иногда оно при этом вылетает на стадии загрузки. Также для использования оффлайн словарей необходимо покупать подписку. Рекомендуем ознакомится с основными возможностями программы посмотрев обучающее видео.
Посмотрите видеообзор приложения и оцените его возможности.
Скачать
Итоги
Рассмотренные топ-3 переводчики для Андроид хорошо справляются со своей основной задачей. Из них трудно выделить явного лидера, поскольку каждое приложение имеет свои уникальные особенности и достоинства. В качестве оптимального варианта можно порекомендовать Google Translate в виду отсутствия платных функций. Скачать переводчики на Андроид с нашего сайта можно быстро и удобно прямой ссылкой.
Загрузка …Видео «Обзор возможностей наиболее актуального оффлайн переводчика»
Узнайте все об оффлайн переводе на Андроид всего за 3 минуты.
androidster.ru
Программы-переводчики для Android — ТОП 4 популярных вариантов
В последнее десятилетие 21 века мы стали свидетелями грандиозной метаморфозы мобильного мира. Из средства голосового общения мобильный телефон превратился в карманный мультимедийный проигрыватель, Интернет-терминал, карманный сейф с документами и электронный кошелёк. Однако главным предназначением по-прежнему остаётся общение.
Верите вы или нет в легенду о Вавилонской башне, факт остаётся фактом: люди говорят на различных языках, и часто для взаимопонимания не обойтись без переводчика. Электронные устройства для перевода востребованы до сих пор, но время берёт своё, и функции переводчика всё чаще возлагаются на смартфоны.
Google Translate
Первый переводчик для Android, который обычно вспоминают – это собственное приложение от Google. В браузерном варианте он умеет переводить не только фрагменты текста, но и целые Web-страницы. В мобильном его функции несколько изменились.
Во-первых, кроме собственного приложения от Google, возможностями движка перевода пользуются и сторонние программы. Так что не удивляйтесь, обнаружив перевод от Google в почтовом клиенте или браузере.
Во-вторых, приложение имеет полную функциональность веб-версии через встроенный клиент. Вы точно так же можете выбирать нужный язык из сорока одного доступного, как обозначая язык оригинала, так и назначая язык для перевода. Самые популярные варианты сохраняются в настройках программы.
Ещё одна приятная возможность – это работа с голосовыми движками. Если на вашем смартфоне или планшете установлены движки TTS и голосовое распознавание, то вы можете просто проговорить в микрофон устройства нужную фразу, и с высокой вероятностью программа её распознает.
У всего этого великолепия есть лишь один недостаток: в его основе – облачный-сервис, требующий постоянного доступа в Интернет. Дома, при включенном Wi-Fi, это не страшно. Однако в заграничных поездках, где переводчик обычно нужнее всего, есть серьёзная опасность потратиться на доступ в Интернет в роуминге.
PROMT
Другой популярный переводчик для Андроида – Переводчик Translate.Ru. В основе этой программы лежит уже хорошо зарекомендовавшая себя система PROMT. Собственно, и веб-версия translate.ru также предлагает перевод от PROMT. Преимущество «Промта» перед переводчиком от Google – в большей приспособленности к русскоязычным текстам. Здесь вы также можете выбрать направленность текста (гуманитарная тема, IT, политика, экономика, спорт, путешествия и т.д.) Это поможет программе подобрать более адекватный перевод для каждого конкретного слова.
Также присутствует и озвучка перевода (требуется TTS-движок), и голосовой ввод текста для перевода. Это не только экономит время для ввода: также вы можете, озвучив незнакомое слово, узнать, как оно правильно произносится.
Speereo Voice Translator
ABBYY Lingvo Dictionaries
Если же вам необходима программа, способная переводить текст без подключения к Интернету, то можно порекомендовать приложение ABBYY Lingvo Dictionaries. Конечно, это более узкоспециализированное приложение, в основном предназначенное для перевода отдельных слов и словосочетаний.
Однако часто и такой вариант способен помочь при общении на языке, которым вы владеете не очень уверенно. К тому же для него существует множество подгружаемых словарей для разных языков, в том числе узкопрофессиональных словарей.
Переводчики для Android необязательно представляют собой отдельные программы. К примеру, в интернет-браузере Angel Browser перевод с помощью сервиса Google включён в функциональность программы. А приложение для чтения книг Wordoholic Reader позволяет переводить незнакомые слова прямо в процессе чтения.
andevice.ru
Лучшие приложения-переводчики и словари для iOS и Android – AppTractor
Сезон отпусков уже близко — и многие из нас отправятся покорять другие страны. Тем не менее, далеко не все хорошо владеют иностранными языками. К счастью, современные приложения позволяют полноценно общаться с жителями других стран и без знания языка, вот некоторые из них.
Google Translate
Переводчик от Google приходит на ум первым делом – это один из самых совершенных продуктов, доступных русскоязычному пользователю. Google может похвастаться высокой скоростью работы, продвинутым голосовым вводом, озвучиванием слов, поддержкой рукописного ввода и считыванием текста с фото.
Если вам нужна офлайн-версия и вы пользуетесь Android, то лучше всего заранее скачать Google Translate и нужные языковые пакеты к нему. Версия переводчика для этой платформы поддерживает загрузку словарей для последующей офлайн-работы. А вот пользователи iOS такого блага пока лишены.
ABBYY Lingvo
Мобильное приложение для перевода слов и устойчивых фраз, которое позволяет формировать индивидуальные словарные наборы на базе богатой библиотеки словарей от известных издательств. ABBYY Lingvo позволяет формировать индивидуальные словарные наборы на базе богатой библиотеки из 250 словарей для 30 языков от известных мировых издательств.
Приложение работает без подключения к интернету и станет незаменимым помощником во время путешествий, на работе или учебе.
Voice Translator
Простое и качественное приложение, предназначенное, прежде всего, для общения с человеком в режиме реального времени. Принцип прост: выбираете два языка, затем по очереди говорите в телефон, который воспринимает речь и выдает автоматический перевод. С живым переводчиком-человеком такая система, конечно, вряд ли сравнится, однако в общих чертах передать свои мысли можно без особого труда.
Translate.ru
Приложение от российской компании Promt – пионеров автоматического перевода. Программа не может похвастаться эффектным дизайном, однако выдает отличный перевод текстов. Перевод с нескольких языков у данного приложения на порядок корректнее, чем у других.
При этом словари можно загрузить на смартфон для последующего офлайн-использования. Имеется встроенный разговорник, режим голосового ввода, есть подробная справка по произношению, транскрипция и прочие приятные мелочи.
apptractor.ru